# translation of autopi.po to Slovenščina
# Urska Colner <urska@urska.org>, 2006.
# Robert Ludvik <r@aufbix.org>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenOffice.org 2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-14 14:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-23 23:50+0100\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.openoffice.org <users@sl.openoffice.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Poedit-Language: Slovenian\n"
"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"

#: 01000000.xhp#tit.help.text
msgid "Wizard"
msgstr "Čarovnik"

#: 01000000.xhp#bm_id3152551.help.text
msgid "\\<bookmark_value\\>wizards; overview\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>AutoPilots, see wizards\\</bookmark_value\\>"
msgstr "\\<bookmark_value\\>čarovniki; pregled\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>avtopiloti, glej čarovniki\\</bookmark_value\\>"

#: 01000000.xhp#hd_id3152551.1.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01000000.xhp\\\" name=\\\"Wizards\\\"\\>Wizards\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01000000.xhp\\\" name=\\\"Čarovniki\\\"\\>Čarovniki\\</link\\>"

#: 01000000.xhp#par_id3153527.2.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:AutoPilotMenu\\\"\\>Guides you through creating business and personal letters, faxes, agendas, presentations, and more.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:AutoPilotMenu\\\"\\>Vodi vas pri ustvarjanju poslovnih in zasebnih pisem, faksov, dnevnih redov, predstavitev in še več.\\</ahelp\\>"

#: 01000000.xhp#hd_id3154750.3.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01010000.xhp\\\" name=\\\"Letter\\\"\\>Letter\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01010000.xhp\\\" name=\\\"Pismo\\\"\\>Pismo\\</link\\>"

#: 01000000.xhp#hd_id3153662.4.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01020000.xhp\\\" name=\\\"Fax\\\"\\>Fax\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01020000.xhp\\\" name=\\\"Faks\\\"\\>Faks\\</link\\>"

#: 01000000.xhp#hd_id3153561.6.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040000.xhp\\\" name=\\\"Agenda\\\"\\>Agenda\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040000.xhp\\\" name=\\\"Dnevni red\\\"\\>Dnevni red\\</link\\>"

#: 01000000.xhp#hd_id3146948.7.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01050000.xhp\\\" name=\\\"Presentation\\\"\\>Presentation\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01050000.xhp\\\" name=\\\"Predstavitev\\\"\\>Predstavitev\\</link\\>"

#: 01000000.xhp#hd_id3147530.16.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01130000.xhp\\\" name=\\\"Document Converter\\\"\\>Document Converter\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01130000.xhp\\\" name=\\\"Pretvornik dokumentov\\\"\\>Pretvornik dokumentov\\</link\\>"

#: 01000000.xhp#hd_id3147303.18.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01150000.xhp\\\" name=\\\"Euro Converter\\\"\\>Euro Converter\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01150000.xhp\\\" name=\\\"Evro-pretvornik\\\"\\>Evro-pretvornik\\</link\\>"

#: 01010000.xhp#tit.help.text
msgid ""
"_: 01010000.xhp#tit.help.text\n"
"Letter Wizard"
msgstr "Čarovnik za pisma"

#: 01010000.xhp#bm_id3151100.help.text
msgid "\\<bookmark_value\\>wizards; letters\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Letter Wizard\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>templates;letters\\</bookmark_value\\>"
msgstr "\\<bookmark_value\\>čarovniki; pisma\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>čarovnik za pisma\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>predloge;pisma\\</bookmark_value\\>"

#: 01010000.xhp#hd_id3151100.1.help.text
msgid ""
"_: 01010000.xhp#hd_id3151100.1.help.text\n"
"Letter Wizard"
msgstr "Čarovnik za pisma"

#: 01010000.xhp#par_id3093440.2.help.text
msgid "\\<variable id=\\\"brief\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:AutoPilotLetter\\\"\\>Starts the wizard for a letter template.\\</ahelp\\>\\</variable\\> You can use this template for both business and personal correspondence."
msgstr "\\<variable id=\\\"brief\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:AutoPilotLetter\\\"\\>Požene čarovnika za predlogo pisma.\\</ahelp\\>\\</variable\\> S to predlogo lahko vodite tako poslovno kot zasebno korespondenco."

#: 01010000.xhp#par_id3149178.3.help.text
msgid "$[officename] comes with sample templates for personal or business letters, which you can customize to your own needs with the help of the wizard. The wizard leads you step-by-step in creating a document template and offers numerous layout and design options. The preview gives you an impression of how the finished letter will appear according to the settings you choose."
msgstr "$[officename] vsebuja primere predlog za poslovna in zasebna pisma, ki jih lahko s pomočjo čarovnika priredite svojim lastnim potrebam. Čarovnik pomaga korak za korakom sestaviti predlogo dokumenta in pri tem nudi številne oblikovne in vsebinske možnosti. Predogled vam lahko v vsakem trenutku pokaže videz končnega pisma glede na izbrane nastavitve."

#: 01010000.xhp#par_id3153748.4.help.text
msgid "Within the wizard, you can modify your entries and options at any time. You may also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect."
msgstr "Med delom s čarovnikom lahko svoje vnose in izbire spremenite, kadar koli želite. Preskočite lahko celo stran ali pa kar vse strani čarovnika; v tem primeru bodo obveljale trenutne (ali pa privzete) nastavitve. "

#: 01010000.xhp#par_id3153824.5.help.text
msgid "If you are creating a business letter, you can select a variety of elements to include in your document, which usually do not apply to personal letters, such as a subject line. If you choose the \\<emph\\>Personal\\</emph\\> letter option, some pages which contain elements specific to business letters will not be included in the wizard dialog."
msgstr "Če sestavljate predlogo za poslovno pismo, lahko vanjo dodate vrsto elementov, ki v zasebna pisma običajno ne sodijo, na primer vrstico zadeve. Če izberete možnost za \\<emph\\>zasebno\\</emph\\> pismo, v pogovornem oknu čarovnika ne boste našli določenih strani, ki vsebujejo elemente, značilne za poslovna pisma."

#: 01010000.xhp#hd_id3159176.6.help.text
msgid ""
"_: 01010000.xhp#hd_id3159176.6.help.text\n"
"Back"
msgstr "Nazaj"

#: 01010000.xhp#par_id3153543.7.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZARD_BACK\\\"\\>Allows you to view the selections that you made on the previous steps.\\</ahelp\\> The current settings will be saved. "
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZARD_BACK\\\"\\>Omogoča ogled izbir, ki ste jih naredili v predhodnih korakih.\\</ahelp\\> Trenutne nastavitve bo čarovnik shranil. "

#: 01010000.xhp#hd_id3150254.8.help.text
msgid ""
"_: 01010000.xhp#hd_id3150254.8.help.text\n"
"Next"
msgstr "Naslednji"

#: 01010000.xhp#par_id3155923.9.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZARD_NEXT\\\"\\>Saves the current settings and continues to the next page.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZARD_NEXT\\\"\\>Shrani trenutne nastavitve in nadaljuje z naslednjo stranjo.\\</ahelp\\>"

#: 01010000.xhp#hd_id3148944.10.help.text
msgid ""
"_: 01010000.xhp#hd_id3148944.10.help.text\n"
"Finish"
msgstr "Dokončaj"

#: 01010000.xhp#par_id3149669.11.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZARD_CREATE\\\"\\>According to your selections, the wizard creates a new document template and saves it on your hard disk.\\</ahelp\\> $[officename] creates a new document based on the existing templates with the \"Untitled X\" name (X stands for the consecutive numbering) and displays it on the work area."
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZARD_CREATE\\\"\\>Čarovnik sestavi na osnovi vaših izbir novo predlogo za dokument ini jo shrani na trdi disk.\\</ahelp\\> $[officename] ustvari na osnovi obstoječih predlog nov dokument z imenom \"Neimenovano X\" (X pri tem pomeni zaporedno oštevilčenje) in ga prikaže na delovni površini."

#: 01010000.xhp#par_id3144433.16.help.text
msgid "$[officename] saves the current settings in the wizard according to the chosen template. These settings are used as the default settings the next time you activate the wizard."
msgstr "$[officename] shrani trenutne nastavitve čarovnika v skladu z izbrano predlogo. Te nastavitve bodo služile kot privzete nastavitve, ko boste naslednjič uporabili čarovnika."

#: 01010100.xhp#tit.help.text
msgid "Letter Wizard - Page design"
msgstr "Čarovnik za pisma - Oblikovanje strani"

#: 01010100.xhp#hd_id3147102.1.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01010100.xhp\\\" name=\\\"Letter Wizard - Page design\\\"\\>Letter Wizard - Page design\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01010100.xhp\\\" name=\\\"Čarovnik za pisma - Oblikovanje strani\\\"\\>Čarovnik za pisma - Oblikovanje strani\\</link\\>"

#: 01010100.xhp#par_id3147226.2.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LETTER_PAGE1\\\"\\>Specifies whether you want to create a personal or a business letter.\\</ahelp\\> The available options on the following pages vary depending on your choice."
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LETTER_PAGE1\\\"\\>Določa, ali želite ustvariti zasebno ali poslovno pismo.\\</ahelp\\> Od te izbire je odvisno, katere možnosti bodo na razpolago na straneh, ki ji sledijo."

#: 01010100.xhp#hd_id3149183.3.help.text
msgid "Please choose the type of letter and page design"
msgstr "Prosimo, izberite vrsto pisma in obliko strani"

#: 01010100.xhp#par_id3145346.4.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specify whether you want to create a business or personal letter template.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Navedite, ali želite ustvariti predlogo za zasebno ali poslovno pismo.\\</ahelp\\>"

#: 01010100.xhp#hd_id3155941.5.help.text
msgid "Business letter"
msgstr "Poslovno pismo"

#: 01010100.xhp#par_id3153681.6.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER\\\"\\>Specifies that you want to create a business letter template.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER\\\"\\>Določa, da želite ustvariti predlogo za poslovno pismo.\\</ahelp\\>"

#: 01010100.xhp#par_idN10616.help.text
msgid "Formal personal letter"
msgstr "Uradno zasebno pismo"

#: 01010100.xhp#par_idN1061D.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER\\\"\\>Specifies that you want to create a formal personal letter.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER\\\"\\>Določa, da želite ustvariti uradno zasebno pismo.\\</ahelp\\>"

#: 01010100.xhp#hd_id3147275.7.help.text
msgid "Personal letter"
msgstr "Osebno pismo"

#: 01010100.xhp#par_id3148538.8.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER\\\"\\>Specifies that you want to create a personal letter.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER\\\"\\>Določa, da želite ustvariti zasebno pismo.\\</ahelp\\>"

#: 01010100.xhp#hd_id3155628.9.help.text
msgid ""
"_: 01010100.xhp#hd_id3155628.9.help.text\n"
"Page design"
msgstr "Oblikovanje strani"

#: 01010100.xhp#par_id3149415.10.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE\\\"\\>Select the design for your letter template.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE\\\"\\>Izberite oblikovanje za vašo pisemsko predlogo.\\</ahelp\\>"

#: 01010100.xhp#par_idN106A7.help.text
msgid "Use letterhead paper with pre-printed elements"
msgstr "Uporabi papir s prednatisnjeno glavo"

#: 01010100.xhp#par_idN106AB.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER\\\"\\>Specifies whether paper is used that already contains an imprinted logo, address, or footer line. The Wizard shows the Letterhead layout page next.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER\\\"\\>Določa, ali bo uporabljen papir, na katerega so že natisnjeni logotip, naslov in/ali noga. Čarovnik kot naslednje pokaže postavitev strani z glavo.\\</ahelp\\>"

#: 01010100.xhp#par_id3150254.17.help.text

msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01010200.xhp\\\" name=\\\"Go to Letter Wizard - Letterhead layout\\\"\\>Go to Letter Wizard - Letterhead layout\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01010200.xhp\\\" name=\\\"Pojdi na Čarovnik za pisma - Postavitev glave pisma\\\"\\>Pojdi na Čarovnik za pisma - Postavitev glave pisma\\</link\\>"

#: 01010200.xhp#tit.help.text
msgid "Letter Wizard - Letterhead layout"
msgstr "Čarovnik za pisma - Postavitev glave pisma"

#: 01010200.xhp#hd_id3155354.1.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01010200.xhp\\\" name=\\\"Letter Wizard - Letterhead layout\\\"\\>Letter Wizard - Letterhead layout\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01010200.xhp\\\" name=\\\"Čarovnik za pisma - Postavitev glave pisma\\\"\\>Čarovnik za pisma - Postavitev glave pisma\\</link\\>"

#: 01010200.xhp#par_id3146856.2.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LETTER_PAGE2\\\"\\>Allows you to specify the elements that are already imprinted on your letterhead paper.\\</ahelp\\> Those elements are not printed, and the space they occupy is left blank by the printer."
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LETTER_PAGE2\\\"\\>Tu lahko navedete elemente, ki so že natisnjeni na papir z glavo.\\</ahelp\\> Ti elementi ostanejo nenatisnjeni in prostor, ki ga zasedajo, tiskalnik pusti prazen."

#: 01010200.xhp#hd_id3156211.3.help.text
msgid "Specify items already on your letterhead paper"
msgstr "Določite dele, ki so že natisnjeni na papirju z glavo"

#: 01010200.xhp#hd_id3149549.4.help.text
msgid ""
"_: 01010200.xhp#hd_id3149549.4.help.text\n"
"Logo"
msgstr "Logotip"

#: 01010200.xhp#par_id3154186.5.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO\\\"\\>Specifies that a logo is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a logo.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO\\\"\\>Določa, da je na vaš papir z glavo logotip že natisnjen. %PRODUCTNAME logotipa ne natisne.\\</ahelp\\>"

#: 01010200.xhp#hd_id3151245.33.help.text
msgid ""
"_: 01010200.xhp#hd_id3151245.33.help.text\n"
"Height"
msgstr "Višina"

#: 01010200.xhp#par_id3148944.34.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT\\\"\\>Defines the height of the object.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT\\\"\\>Določa višino predmeta.\\</ahelp\\>"

#: 01010200.xhp#hd_id3149415.31.help.text
msgid "Width"
msgstr "Širina"

#: 01010200.xhp#par_id3156192.32.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH\\\"\\>Defines the width of the object.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH\\\"\\>Določa širino predmeta.\\</ahelp\\>"

#: 01010200.xhp#hd_id3152922.43.help.text
msgid "Spacing to left margin"
msgstr "Razmik do levega roba"

#: 01010200.xhp#par_id3149766.44.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOX\\\"\\>Sets the object distance from the left page margin.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOX\\\"\\>Nastavi oddaljenost predmeta od levega roba strani.\\</ahelp\\>"

#: 01010200.xhp#hd_id3150449.45.help.text
msgid "Spacing to top margin"
msgstr "Razmik do gornjega roba"

#: 01010200.xhp#par_id3156423.46.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOY\\\"\\>Sets the object distance from the top page margin.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOY\\\"\\>Nastavi oddaljenost predmeta od levega roba strani.\\</ahelp\\>"

#: 01010200.xhp#par_idN106CB.help.text
msgid "Own address"
msgstr "Lasten naslov"

#: 01010200.xhp#par_idN106CF.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS\\\"\\>Specifies that an address is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print an address.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS\\\"\\>Določa, da je na vaš papir z glavo naslov že natisnjen. %PRODUCTNAME naslova ne natisne.\\</ahelp\\>"

#: 01010200.xhp#par_idN106D2.help.text
msgid ""
"_: 01010200.xhp#par_idN106D2.help.text\n"
"Return address in envelope window"
msgstr "Povratni naslov v okencu kuverte"

#: 01010200.xhp#par_idN106D6.help.text

msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER\\\"\\>Specifies that your own address is already imprinted in small size above the area of the recipient's address. %PRODUCTNAME does not print an address in small size.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER\\\"\\>Določa, da bo vaš naslov natisnjen z majhnimi črkami nad področjem z naslovom prejemnika. %PRODUCTNAME ne natisne naslova z majhnimi črkami.\\</ahelp\\>"

#: 01010200.xhp#par_idN106D9.help.text
msgid ""
"_: 01010200.xhp#par_idN106D9.help.text\n"
"Footer"
msgstr "Noga"

#: 01010200.xhp#par_idN106DD.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER\\\"\\>Specifies that a footer area is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a footer.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER\\\"\\>Določa, da je vaš papir z glavo že potiskan z nogo. %PRODUCTNAME v tem primeru noge ne natisne.\\</ahelp\\>"

#: 01010200.xhp#par_idN106E0.help.text
msgid ""
"_: 01010200.xhp#par_idN106E0.help.text\n"
"Height"
msgstr "Višina"

#: 01010200.xhp#par_idN106E4.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT\\\"\\>Enter the height of the footer area that is already imprinted on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print in that area.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT\\\"\\>Vnesite višino področja noge, ki je že odtisnjena na vašem pisemskem papirju z glavo. %PRODUCTNAME po tem območju ne tiska.\\</ahelp\\>"

#: 01010200.xhp#par_id3153367.47.help.text

msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01010300.xhp\\\" name=\\\"Go to Letter Wizard - Printed items\\\"\\>Go to Letter Wizard - Printed items\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01010300.xhp\\\" name=\\\"Pojdi na Čarovnik za pisma - Natisnjeni elementi\\\"\\>Pojdi na Čarovnik za pisma - Natisnjeni elementi\\</link\\>"

#: 01010300.xhp#tit.help.text
msgid "Letter Wizard - Printed items"
msgstr "Čarovnik za pisma - Natisnjeni elementi"

#: 01010300.xhp#hd_id3148520.1.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01010300.xhp\\\" name=\\\"Letter Wizard - Printed items\\\"\\>Letter Wizard - Printed items\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01010300.xhp\\\" name=\\\"Čarovnik za pisma - Natisnjeni elementi\\\"\\>Čarovnik za pisma - Natisnjeni elementi\\</link\\>"

#: 01010300.xhp#par_id3152594.2.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LETTER_PAGE3\\\"\\>Defines the items to be included in the letter template.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LETTER_PAGE3\\\"\\>Določa elemente, ki bodo vključeni v predlogo za pismo.\\</ahelp\\>"

#: 01010300.xhp#par_idN105DF.help.text
msgid "Use a typical letter format for this country"
msgstr "Uporabi tipsko obliko pisma za to državo"

#: 01010300.xhp#par_idN105E3.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM\\\"\\>Select a country in order to use a typical letter layout from that country.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM\\\"\\>Izberite državo, da bo uporabljena zanjo običajna postavitev pisma.\\</ahelp\\>"

#: 01010300.xhp#par_idN105FA.help.text
msgid ""
"_: 01010300.xhp#par_idN105FA.help.text\n"
"Logo"
msgstr "Logotip"

#: 01010300.xhp#par_idN105FE.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO\\\"\\>Includes a logo on the letter template.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO\\\"\\>V predlogo za pismo vključi logotip.\\</ahelp\\>"

#: 01010300.xhp#par_idN10615.help.text
msgid ""
"_: 01010300.xhp#par_idN10615.help.text\n"
"Return address in envelope window"
msgstr "Povratni naslov v okencu kuverte"

#: 01010300.xhp#par_idN10619.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER\\\"\\>Includes a small size return address on the letter template.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER\\\"\\>V predlogo za pismo vključi povratni naslov v manjši velikosti.\\</ahelp\\>"

#: 01010300.xhp#par_idN10630.help.text
msgid "Letter signs"
msgstr "Pisemske oznake"

#: 01010300.xhp#par_idN10634.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS\\\"\\>Includes a line with references to a business letter on the letter template.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS\\\"\\>V predlogo za poslovno pismo vključi vrstico s sklici.\\</ahelp\\>"

#: 01010300.xhp#par_idN1064B.help.text
msgid ""
"_: 01010300.xhp#par_idN1064B.help.text\n"
"Subject line"
msgstr "Predmetna vrstica"

#: 01010300.xhp#par_idN1064F.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT\\\"\\>Includes a subject line on the letter template.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT\\\"\\>V predlogo za pismo vključi predmetno vrstico (zadevo).\\</ahelp\\>"

#: 01010300.xhp#par_idN1066E.help.text
msgid ""
"_: 01010300.xhp#par_idN1066E.help.text\n"
"Salutation"
msgstr "Pozdrav"

#: 01010300.xhp#par_idN10672.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION\\\"\\>Includes a salutation on the letter template. Select the salutation from the list box.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION\\\"\\>V predlogo za pismo vključi uvodni pozdrav. Uvodni pozdrav izberite iz seznamskega polja.\\</ahelp\\>"

#: 01010300.xhp#par_idN10689.help.text
msgid "Fold marks"
msgstr "Oznake za prepogibanje"

#: 01010300.xhp#par_idN1068D.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS\\\"\\>Includes fold marks on the letter template.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS\\\"\\>V predlogo za pismo vključi oznake za pregib.\\</ahelp\\>"

#: 01010300.xhp#par_idN106AC.help.text
msgid ""
"_: 01010300.xhp#par_idN106AC.help.text\n"
"Complimentary close"
msgstr "Vljuden zaključek"

#: 01010300.xhp#par_idN106B0.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING\\\"\\>Includes a complimentary close on the letter template. Select the text from the list box.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING\\\"\\>V predlogo za pismo vključi vljudnostni zaključek. Besedilo izberite iz seznamskega polja.\\</ahelp\\>"

#: 01010300.xhp#par_idN106C7.help.text
msgid ""
"_: 01010300.xhp#par_idN106C7.help.text\n"
"Footer"
msgstr "Noga"

#: 01010300.xhp#par_idN106CB.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER\\\"\\>Includes a footer on the letter template.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER\\\"\\>V predlogo za pismo vključi nogo.\\</ahelp\\>"

#: 01010300.xhp#par_id3149666.31.help.text

msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01010400.xhp\\\" name=\\\"Go to Letter Wizard - Recipient and sender\\\"\\>Go to Letter Wizard - Recipient and sender\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01010400.xhp\\\" name=\\\"Pojdi na Čarovnik za pisma - Prejemnik in pošiljatelj\\\"\\>Pojdi na Čarovnik za pisma - Prejemnik in pošiljatelj\\</link\\>"

#: 01010400.xhp#tit.help.text
msgid "Letter Wizard - Recipient and sender"
msgstr "Čarovnik za pisma - Prejemnik in pošiljatelj"

#: 01010400.xhp#hd_id3154288.1.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01010400.xhp\\\" name=\\\"Letter Wizard - Recipient and sender\\\"\\>Letter Wizard - Recipient and sender\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01010400.xhp\\\" name=\\\"Čarovnik za pisma - Prejemnik in pošiljatelj\\\"\\>Čarovnik za pisma - Prejemnik in pošiljatelj\\</link\\>"

#: 01010400.xhp#par_id3159233.2.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LETTER_PAGE4\\\"\\>Specifies the sender and recipient information.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LETTER_PAGE4\\\"\\>Določa podatke o pošiljatelju in prejemniku.\\</ahelp\\>"

#: 01010400.xhp#par_idN105DA.help.text
msgid "Sender's address"
msgstr "Naslov pošiljatelja"

#: 01010400.xhp#par_idN105DE.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifies your address information.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Določa podatke o vašem naslovu.\\</ahelp\\>"

#: 01010400.xhp#par_idN105E9.help.text
msgid ""
"_: 01010400.xhp#par_idN105E9.help.text\n"
"Use user data for return address"
msgstr "Uporabi podatke o uporabniku za povratni naslov"

#: 01010400.xhp#par_idN105EC.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER\\\"\\>Use the address data from Tools - Options - %PRODUCTNAME - User data.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER\\\"\\>Uporabi podatke iz naslova v Orodja - Možnosti -%PRODUCTNAME - Uporabniški podatki.\\</ahelp\\>"

#: 01010400.xhp#par_idN10603.help.text
msgid "New sender address"
msgstr "Nov naslov pošiljatelja"

#: 01010400.xhp#par_idN10606.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE\\\"\\>Use the address data from the following text boxes.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE\\\"\\>Uporabi podatke naslova iz naslednjih polj z besedilom.\\</ahelp\\>"

#: 01010400.xhp#par_idN1061D.help.text
msgid "Name"
msgstr "Ime"

#: 01010400.xhp#par_idN10620.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME\\\"\\>Specifies the name of the sender.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME\\\"\\>Določa ime pošiljatelja.\\</ahelp\\>"

#: 01010400.xhp#par_idN10637.help.text
msgid "Street"
msgstr "Ulica"

#: 01010400.xhp#par_idN1063A.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET\\\"\\>Specifies the street address of the sender.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET\\\"\\>Določa ulico poštnega naslova pošiljatelja.\\</ahelp\\>"

#: 01010400.xhp#par_idN10661.help.text
msgid "Postcode/State/City"
msgstr "Poštna številka/Pokrajina/Kraj"

#: 01010400.xhp#par_idN10664.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE\\\"\\>Specifies the address data of the sender.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE\\\"\\>Določa podatke o naslovu pošiljatelja.\\</ahelp\\>"

#: 01010400.xhp#par_idN10673.help.text
msgid "Recipient's address"
msgstr "Naslov prejemnika"

#: 01010400.xhp#par_idN10677.help.text
msgid "Specifies the recipient's address information."
msgstr "Določa podatke o prejemniku."

#: 01010400.xhp#par_idN10682.help.text
msgid "Use placeholders for recipient's address"
msgstr "Uporabi ograde za naslov prejemnika"

#: 01010400.xhp#par_idN10685.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER\\\"\\>Specifies that placeholder fields are inserted into the letter template.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER\\\"\\>Določa, da so polja ograd vstavljena v predlogo pisma.\\</ahelp\\>"

#: 01010400.xhp#par_idN1069C.help.text
msgid ""
"_: 01010400.xhp#par_idN1069C.help.text\n"
"Use address database for mail merge"
msgstr "Za spajanje dokumentov uporabi zbirko podatkov adresarja"

#: 01010400.xhp#par_idN1069F.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE\\\"\\>Address database fields are inserted into the letter template.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE\\\"\\>Polja iz adresarja so vstavljena v predlogo za pismo.\\</ahelp\\>"

#: 01010400.xhp#par_id3154365.18.help.text

msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01010500.xhp\\\" name=\\\"Go to Letter Wizard - Footer\\\"\\>Go to Letter Wizard - Footer\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01010500.xhp\\\" name=\\\"Pojdi na Čarovnik za pisma - Noga\\\"\\>Pojdi na Čarovnik za pisma - Noga\\</link\\>"

#: 01010500.xhp#tit.help.text
msgid "Letter Wizard - Footer"
msgstr "Čarovnik za pisma - Noga"

#: 01010500.xhp#hd_id3143281.1.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01010500.xhp\\\" name=\\\"Letter Wizard - Footer\\\"\\>Letter Wizard - Footer\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01010500.xhp\\\" name=\\\"Čarovnik za pisma - Noga\\\"\\>Čarovnik za pisma - Noga\\</link\\>"

#: 01010500.xhp#par_id3147834.2.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LETTER_PAGE5\\\"\\>Specifies the information to include in the footer space.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LETTER_PAGE5\\\"\\>Določa podatke, ki bodo vključeni v prostor za nogo.\\</ahelp\\>"

#: 01010500.xhp#par_idN105DF.help.text
msgid ""
"_: 01010500.xhp#par_idN105DF.help.text\n"
"Footer"
msgstr "Noga"

#: 01010500.xhp#par_idN105E3.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_TXTFOOTER\\\"\\>Enter the text for the footer lines.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_TXTFOOTER\\\"\\>Vnesite besedilo za vrstice noge.\\</ahelp\\>"

#: 01010500.xhp#par_idN105FA.help.text
msgid ""
"_: 01010500.xhp#par_idN105FA.help.text\n"
"Include only on second and following pages"
msgstr "Vključi le na drugi in naslednjih straneh"

#: 01010500.xhp#par_idN10600.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select to suppress the footer on the first page.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Izberite, če na prvi strani ne želite noge.\\</ahelp\\>"

#: 01010500.xhp#hd_id3153093.31.help.text
msgid "Include page numbers"
msgstr "Vključi številke strani"

#: 01010500.xhp#par_id3155414.32.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS\\\"\\>Includes page numbers in your letter template.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS\\\"\\>V pisemsko predlogo vključi številke strani.\\</ahelp\\>"

#: 01010500.xhp#par_id3154988.41.help.text

msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01010600.xhp\\\" name=\\\"Go to Letter Wizard - Name and location\\\"\\>Go to Letter Wizard - Name and location\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01010600.xhp\\\" name=\\\"Pojdi na Čarovnik za pisma - Ime in lokacija\\\"\\>Pojdi na Čarovnik za pisma - Ime in lokacija\\</link\\>"

#: 01010600.xhp#tit.help.text
msgid "Letter Wizard - Name and Location"
msgstr "Čarovnik za pisma - Ime in lokacija"

#: 01010600.xhp#hd_id3150355.1.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01010600.xhp\\\" name=\\\"Letter Wizard - Name and Location\\\"\\>Letter Wizard - Name and Location\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01010600.xhp\\\" name=\\\"Čarovnik za pisma - Ime in lokacija\\\"\\>Čarovnik za pisma - Ime in lokacija\\</link\\>"

#: 01010600.xhp#par_id3152996.2.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LETTER_PAGE6\\\"\\>Specifies where and under which name you want to save the document and template.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LETTER_PAGE6\\\"\\>Določa, kje in s kakšnim imenom želite shraniti dokument in predlogo.\\</ahelp\\>"

#: 01010600.xhp#hd_id3154047.10.help.text
msgid ""
"_: 01010600.xhp#hd_id3154047.10.help.text\n"
"Template name"
msgstr "Ime predloge"

#: 01010600.xhp#par_id3159157.11.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME\\\"\\>Specifies the title of the document template.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME\\\"\\>Določa naslov predloge za dokument.\\</ahelp\\>"

#: 01010600.xhp#hd_id3151043.31.help.text
msgid ""
"_: 01010600.xhp#hd_id3151043.31.help.text\n"
"Path"
msgstr "Mesto in ime datoteke"

#: 01010600.xhp#par_idN1061A.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_TXTPATH\\\"\\>Enter the path and file name for the template, or click the \\<emph\\>...\\</emph\\> button to select the path and file name.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_TXTPATH\\\"\\>Vnesite pot in ime datoteke za predlogo ali pa kliknite na gumb \\<emph\\>...\\</emph\\> , da pot in ime datoteke izberete.\\</ahelp\\>"

#: 01010600.xhp#par_idN10639.help.text
msgid "Create a letter from this template"
msgstr "Ustvari pismo iz te predloge"

#: 01010600.xhp#par_idN1063C.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER\\\"\\>Saves and closes the template, and then opens a new untitled document based on the template.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER\\\"\\>Shrani in zapre predlogo, nato pa odpre neimenovan dokument, ki je zasnovan na tej predlogi.\\</ahelp\\>"

#: 01010600.xhp#par_idN10653.help.text
msgid "Make manual changes to this letter template"
msgstr "Ročno spremeni to pisemsko predlogo"

#: 01010600.xhp#par_idN10656.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES\\\"\\>Saves the template and keeps it open for editing.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES\\\"\\>Shrani predlogo in jo pusti odprto, da jo lahko urejate.\\</ahelp\\>"

#: 01010600.xhp#par_idN10665.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01010000.xhp\\\"\\>Letter Wizard overview\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01010000.xhp\\\"\\>Pregled čarovnika za pisma\\</link\\>"

#: 01020000.xhp#tit.help.text
msgid ""
"_: 01020000.xhp#tit.help.text\n"
"Fax Wizard"
msgstr "Čarovnik za faks"

#: 01020000.xhp#bm_id3150445.help.text
msgid "\\<bookmark_value\\>wizards;faxes\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>faxes;wizards\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>templates;faxes\\</bookmark_value\\>"
msgstr "\\<bookmark_value\\>čarovniki;faksi\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>faksi;čarovniki\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>predloge;faksi\\</bookmark_value\\>"

#: 01020000.xhp#hd_id3150445.1.help.text
msgid ""
"_: 01020000.xhp#hd_id3150445.1.help.text\n"
"Fax Wizard"
msgstr "Čarovnik za faks"

#: 01020000.xhp#par_id3153394.2.help.text
msgid "\\<variable id=\\\"fax\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:AutoPilotFax\\\"\\>Opens the wizard for faxes.\\</ahelp\\> The wizard can help you create document templates for fax documents. You can then print the fax documents to a printer or to a fax machine, if fax driver software is available. \\</variable\\>"
msgstr "\\<variable id=\\\"fax\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:AutoPilotFax\\\"\\>Odpre čarovnika za fakse.\\</ahelp\\>Čarovnik lahko pomaga pri izdelavi predlog za dokumente v obliki faksa. Dokumente za faks lahko potem natisnete na tiskalniku ali pošljete po faksu, v kolikor imate programsko opremo za ta namen.\\</variable\\>"

#: 01020000.xhp#par_id3154824.3.help.text
msgid "$[officename] comes with a template for fax documents, which you can modify with the wizard to suit your own needs. The wizard leads you step-by-step in creating a document template, and offers numerous layout and design options. The document preview gives you an impression of how the finished fax will appear."
msgstr "$[officename] vsebuje predlogo za dokumente za faks, ki jo s pomočjo čarovnika lahko priredite svojim potrebam. Čarovnik vas korak za korakom vodi pri sestavljanju predloge za dokument in pri tem nudi številne oblikovne in vsebinske možnosti. V predogledu si lahko vsak trenutek ogledate videz končnega faksa."

#: 01020000.xhp#par_id3147088.4.help.text
msgid "Within the dialog you can modify your entries and options at any time. You can also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect."
msgstr "V pogovornem oknu lahko svoje vnose in izbire spremenite kadar koli. Pri tem lahko preskočite celo stran ali pa kar vse strani v čarovniku; v tem primeru bodo obveljale trenutne (ali pa privzete) nastavitve."

#: 01020000.xhp#hd_id3156156.5.help.text
msgid ""
"_: 01020000.xhp#hd_id3156156.5.help.text\n"
"Back"
msgstr "Nazaj"

#: 01020000.xhp#par_id3155628.6.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Click the\\<emph\\> Back \\</emph\\>button to view the settings chosen on the previous page. The current settings will not be modified or deleted if you click this button.\\<emph\\> Back \\</emph\\>will be active from the second page onwards.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Kliknite gumb\\<emph\\> Nazaj\\</emph\\>, da si ogledate na prejšnji strani izbrane nastavitve. Ob kliku tega gumba trenutne vrednosti ostanejo nespremenjene in se ne zbrišejo.\\<emph\\> Nazaj \\</emph\\>bo aktiven od druge strani naprej.\\</ahelp\\>"

#: 01020000.xhp#hd_id3147335.7.help.text
msgid ""
"_: 01020000.xhp#hd_id3147335.7.help.text\n"
"Next"
msgstr "Naprej"

#: 01020000.xhp#par_id3156117.8.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>The wizard saves the current settings and goes to the next page. The\\<emph\\> Next \\</emph\\>button will become inactive once you have reached the last page.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Čarovnik shrani trenutne nastavitve in nadaljuje z naslednjo stranjo. Ko dosežete zadnjo stran čarovnika, postane gumb\\<emph\\> Naprej \\</emph\\>neaktiven.\\</ahelp\\>"

#: 01020000.xhp#hd_id3152350.9.help.text
msgid ""
"_: 01020000.xhp#hd_id3152350.9.help.text\n"
"Finish"
msgstr "Dokončaj"

#: 01020000.xhp#par_id3146948.10.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>According to your selections, the wizard creates a document template and saves it. A new document based on the template appears in the work area, with the filename \"UntitledX\".\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Čarovnik na osnovi vaših izbir ustvari predlogo za dokument in jo shrani. Nov dokument na osnovi predloge in z imenom \"NeimenovanoX\" se pojavi v delovnem območju.\\</ahelp\\>"

#: 01020100.xhp#tit.help.text
msgid "Fax Wizard - Page Design"
msgstr "Čarovnik za faks - Oblikovanje strani"

#: 01020100.xhp#hd_id3109850.1.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01020100.xhp\\\" name=\\\"Fax Wizard - Page Design\\\"\\>Fax Wizard - Page Design\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01020100.xhp\\\" name=\\\"Čarovnik za faks - Oblikovanje strani\\\"\\>Čarovnik za faks - Oblikovanje strani\\</link\\>"

#: 01020100.xhp#par_id3156027.2.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_FAX_PAGE1\\\"\\>Defines the style of your fax document.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_FAX_PAGE1\\\"\\>Določa slog dokumenta za faks.\\</ahelp\\>"

#: 01020100.xhp#par_idN105D7.help.text
msgid "Business Fax"
msgstr "Poslovni faks"

#: 01020100.xhp#par_idN105DB.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Creates a fax template for a business-style fax.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Ustvari predlogo za faks za poslovne namene.\\</ahelp\\>"

#: 01020100.xhp#par_idN105DE.help.text
msgid ""
"_: 01020100.xhp#par_idN105DE.help.text\n"
"Style"
msgstr "Oblikovanje strani"

#: 01020100.xhp#par_idN105E2.help.text
msgid ""
"_: 01020100.xhp#par_idN105E2.help.text\n"
"\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifies the predefined style.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Določa vnaprej določen slog oblikovanja strani.\\</ahelp\\>"

#: 01020100.xhp#par_idN105E5.help.text
msgid "Private Fax"
msgstr "Zasebni faks"

#: 01020100.xhp#par_idN105E9.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Creates a fax template for a private fax.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Ustvari predlogo faksa za zasebni faks.\\</ahelp\\>"

#: 01020100.xhp#par_idN105EC.help.text
msgid ""
"_: 01020100.xhp#par_idN105EC.help.text\n"
"Style"
msgstr "Oblikovanje strani"

#: 01020100.xhp#par_idN105F0.help.text
msgid ""
"_: 01020100.xhp#par_idN105F0.help.text\n"
"\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifies the predefined style.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Določa vnaprej določen slog oblikovanja strani.\\</ahelp\\>"

#: 01020100.xhp#par_id3156002.15.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01020200.xhp\\\" name=\\\"Go to Fax Wizard - Items to include\\\"\\>Go to Fax Wizard - Items to include\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01020200.xhp\\\" name=\\\"Pojdite na Čarovnik za faks - Vsebovani elementi\\\"\\>Pojdite na Čarovnik za faks - Vsebovani elementi\\</link\\>"

#: 01020200.xhp#tit.help.text
msgid "Fax Wizard - Items to include"
msgstr "Čarovnik za faks - Vsebovani elementi"

#: 01020200.xhp#hd_id3157898.4.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01020200.xhp\\\" name=\\\"Fax Wizard - Items to include\\\"\\>Fax Wizard - Items to include\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01020200.xhp\\\" name=\\\"Čarovnik za faks - Vsebovani elementi\\\"\\>Čarovnik za faks - Vsebovani elementi\\</link\\>"

#: 01020200.xhp#par_id3147571.3.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_FAX_PAGE2\\\"\\>Specifies the fax elements to be printed.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_FAX_PAGE2\\\"\\>Določa, kateri elementi bodo natisnjeni.\\</ahelp\\>"

#: 01020200.xhp#par_idN105D7.help.text
msgid ""
"_: 01020200.xhp#par_idN105D7.help.text\n"
"Logo"
msgstr "Logotip"

#: 01020200.xhp#par_idN105DB.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Includes a company logo.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Vključi logotip podjetja.\\</ahelp\\>"

#: 01020200.xhp#par_idN105DE.help.text
msgid ""
"_: 01020200.xhp#par_idN105DE.help.text\n"
"Date"
msgstr "Datum"

#: 01020200.xhp#par_idN105E2.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Includes a date field.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Vključi datumsko polje.\\</ahelp\\>"

#: 01020200.xhp#par_idN105E5.help.text
msgid "Type of message"
msgstr "Vrsta sporočila"

#: 01020200.xhp#par_idN105E9.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Includes a communication type line. Select the line from the list box.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Vključi vrstico vrste sporočila. Izberite vrstico iz seznamskega polja.\\</ahelp\\>"

#: 01020200.xhp#par_idN105EC.help.text
msgid ""
"_: 01020200.xhp#par_idN105EC.help.text\n"
"Subject line"
msgstr "Predmetna vrstica"

#: 01020200.xhp#par_idN105F0.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Includes a subject line.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Vključi predmetno vrstico.\\</ahelp\\>"

#: 01020200.xhp#par_idN105F3.help.text
msgid ""
"_: 01020200.xhp#par_idN105F3.help.text\n"
"Salutation"
msgstr "Pozdrav"

#: 01020200.xhp#par_idN105F7.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Includes a salutation. Select the salutation from the list box.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Vključi uvodni pozdrav. Izberite pozdrav iz seznamskega polja.\\</ahelp\\>"

#: 01020200.xhp#par_idN105FA.help.text
msgid ""
"_: 01020200.xhp#par_idN105FA.help.text\n"
"Complimentary close"
msgstr "Vljuden zaključek"

#: 01020200.xhp#par_idN105FE.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Includes a greeting. Select the greeting from the list box.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Vključi vljuden zaključek. Izberite zaključek iz seznamskega polja.\\</ahelp\\>"

#: 01020200.xhp#par_idN10601.help.text
msgid ""
"_: 01020200.xhp#par_idN10601.help.text\n"
"Footer"
msgstr "Noga"

#: 01020200.xhp#par_idN10605.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Includes a footer.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Vključi nogo.\\</ahelp\\>"

#: 01020200.xhp#par_id3148491.1.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01020300.xhp\\\" name=\\\"Go to Fax Wizard - Sender and Recipient\\\"\\>Go to Fax Wizard - Sender and Recipient\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01020300.xhp\\\" name=\\\"Pojdite na Čarovnik za faks - Pošiljatelj in prejemnik\\\"\\>Pojdite na Čarovnik za faks - Pošiljatelj in prejemnik\\</link\\>"

#: 01020300.xhp#tit.help.text
msgid "Fax Wizard - Sender and Recipient"
msgstr "Čarovnik za faks - Pošiljatelj in prejemnik"

#: 01020300.xhp#hd_id3155934.1.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01020300.xhp\\\" name=\\\"Fax Wizard - Sender and Recipient\\\"\\>Fax Wizard - Sender and Recipient\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01020300.xhp\\\" name=\\\"Čarovnik za faks - Pošiljatelj in prejemnik\\\"\\>Čarovnik za faks - Pošiljatelj in prejemnik\\</link\\>"

#: 01020300.xhp#par_id3150808.2.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_FAX_PAGE3\\\"\\>Specifies the receiver and sender information for the fax.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_FAX_PAGE3\\\"\\>Določa pošiljatelja in prejemnika faksa.\\</ahelp\\>"

#: 01020300.xhp#par_idN105DE.help.text
msgid ""
"_: 01020300.xhp#par_idN105DE.help.text\n"
"Use user data for return address"
msgstr "Uporabi podatke o uporabniku za povratni naslov"

#: 01020300.xhp#par_idN105E2.help.text
msgid ""
"_: 01020300.xhp#par_idN105E2.help.text\n"
"\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Na predlogo za faks vstavi ograde za naslov. Za vnos dejanskih podatkov kliknite kasneje v dokumentu faksa na ogrado.\\</ahelp\\>"

#: 01020300.xhp#par_idN105E5.help.text
msgid "New return address"
msgstr "Nov povratni naslov"

#: 01020300.xhp#par_idN105E9.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select to enter the address data in the following text boxes. The data is inserted as normal text in the fax document.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Izberite, če želite vnesti podatke v polja z besedilom, ki sledijo. Podatke vnašamo kot navadno besedilo v dokumentu za faks.\\</ahelp\\>"

#: 01020300.xhp#par_idN105EC.help.text
msgid "(Address data fields)"
msgstr "(polja za podatke naslova)"

#: 01020300.xhp#par_idN105EF.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Enter the sender address data.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Vnesite naslovne podatke pošiljatelja.\\</ahelp\\>"

#: 01020300.xhp#par_idN105F9.help.text
msgid "Use placeholders as receiver address"
msgstr "Uporabi ograde za naslov prejemnika"

#: 01020300.xhp#par_idN105FD.help.text
msgid ""
"_: 01020300.xhp#par_idN105FD.help.text\n"
"\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Na predlogo za faks vstavi ograde za naslov. Za vnos dejanskih podatkov kliknite kasneje v dokumentu faksa na ogrado.\\</ahelp\\>"

#: 01020300.xhp#par_idN10600.help.text
msgid ""
"_: 01020300.xhp#par_idN10600.help.text\n"
"Use address database for mail merge"
msgstr "Za spajanje dokumentov uporabi zbirko podatkov adresarja"

#: 01020300.xhp#par_idN10604.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Inserts database fields for a later mail merge with the fax document.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Vstavi polja zbirke podatkov za kasnejše spajanje dokumentov v faksu. \\</ahelp\\>"

#: 01020300.xhp#par_id3154938.21.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01020400.xhp\\\" name=\\\"Go to Fax Wizard - Footer\\\"\\>Go to Fax Wizard - Footer\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01020400.xhp\\\" name=\\\"Pojdite na Čarovnik za faks - Noga\\\"\\>Pojdite na Čarovnik za faks - Noga\\</link\\>"

#: 01020400.xhp#tit.help.text
msgid "Fax Wizard - Footer"
msgstr "Čarovnik za faks - Noga"

#: 01020400.xhp#hd_id3147143.1.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01020400.xhp\\\" name=\\\"Fax Wizard - Footer\\\"\\>Fax Wizard - Footer\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01020400.xhp\\\" name=\\\"Čarovnik za faks - Noga\\\"\\>Čarovnik za faks - Noga\\</link\\>"

#: 01020400.xhp#par_id3155805.2.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_FAX_PAGE4\\\"\\>Specifies the footer data.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_FAX_PAGE4\\\"\\>Določa podatke noge.\\</ahelp\\>"

#: 01020400.xhp#par_idN105D7.help.text
msgid ""
"_: 01020400.xhp#par_idN105D7.help.text\n"
"Footer"
msgstr "Noga"

#: 01020400.xhp#par_idN105DB.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifies the text to be printed in the footer area.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Določa besedilo, ki bo natisnjeno v področju noge dokumenta.\\</ahelp\\>"

#: 01020400.xhp#par_idN105DE.help.text
msgid ""
"_: 01020400.xhp#par_idN105DE.help.text\n"
"Include only on second and following pages"
msgstr "Vključi le na drugi in naslednjih straneh"

#: 01020400.xhp#par_idN105E1.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Suppresses the footer on the first page of a multipage fax document.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Noga na prvi strani večstranskega faksa ne bo natisnjena.\\</ahelp\\>"

#: 01020400.xhp#par_idN105E4.help.text
msgid "Include page number"
msgstr "Vključi številke strani"

#: 01020400.xhp#par_idN105E7.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Prints a page number in the footer area.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Natisne številko strani v področju noge.\\</ahelp\\>"

#: 01020400.xhp#par_id3152812.19.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01020500.xhp\\\" name=\\\"Go to Fax Wizard - Name and location\\\"\\>Go to Fax Wizard - Name and location\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01020500.xhp\\\" name=\\\"Pojdite na Čarovnik za faks - Ime in lokacija\\\"\\>Pojdite na Čarovnik za faks - Ime in lokacija\\</link\\>"

#: 01020500.xhp#tit.help.text
msgid "Fax Wizard - Name and location"
msgstr "Čarovnik za faks - Ime in lokacija"

#: 01020500.xhp#hd_id3150247.1.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01020500.xhp\\\" name=\\\"Fax Wizard - Name and location\\\"\\>Fax Wizard - Name and location\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01020500.xhp\\\" name=\\\"Čarovnik za faks - Ime in lokacija\\\"\\>Čarovnik za faks - Ime in lokacija\\</link\\>"

#: 01020500.xhp#par_id3155552.2.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_FAX_PAGE5\\\"\\>Defines the template name and location.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_FAX_PAGE5\\\"\\>Določa ime in mesto predloge.\\</ahelp\\>"

#: 01020500.xhp#par_idN105D7.help.text
msgid ""
"_: 01020500.xhp#par_idN105D7.help.text\n"
"Template name"
msgstr "Ime predloge"

#: 01020500.xhp#par_idN105DB.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Enter the name of the fax template.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Vnesite ime predloge za faks.\\</ahelp\\>"

#: 01020500.xhp#par_idN105DE.help.text
msgid ""
"_: 01020500.xhp#par_idN105DE.help.text\n"
"..."
msgstr "..."

#: 01020500.xhp#par_idN105E2.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Click to enter or select the complete path, including the file name of the fax template.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Kliknite, da vnesete ali izberete polno pot, vključno z imenom predloge za faks.\\</ahelp\\>"

#: 01020500.xhp#par_idN105E5.help.text
msgid "Create a fax from this template"
msgstr "Ustvari faks iz te predloge"

#: 01020500.xhp#par_idN105E9.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Creates and saves the fax template, then opens a new fax document based on that template.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Ustvari in shrani predlogo za faks, nato pa odpre nov neimenovan dokument, zasnovan na tej predlogi.\\</ahelp\\>"

#: 01020500.xhp#par_idN105EC.help.text
msgid "Make manual changes to this fax template"
msgstr "Opravi ročne spremembe te predloge za faks"

#: 01020500.xhp#par_idN105F0.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Creates and saves the fax template, then opens the template for further editing.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Ustvari in shrani predlogo za faks, nato pa predlogo odpre za nadaljnje urejanje.\\</ahelp\\>"

#: 01020500.xhp#par_id3151119.35.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01020000.xhp\\\" name=\\\"Go to Fax Wizard\\\"\\>Go to Fax Wizard\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01020000.xhp\\\" name=\\\"Pojdite na Čarovnik za faks\\\"\\>Pojdite na Čarovnik za faks\\</link\\>"

#: 01040000.xhp#tit.help.text
msgid ""
"_: 01040000.xhp#tit.help.text\n"
"Agenda Wizard"
msgstr "Čarovnik za dnevni red"

#: 01040000.xhp#bm_id3149031.help.text
msgid "\\<bookmark_value\\>wizards;agendas\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Agenda Wizard\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>templates;agendas\\</bookmark_value\\>"
msgstr "\\<bookmark_value\\>čarovniki;dnevni redi\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>čarovnik za dnevne rede\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>predloge;dnevni redi\\</bookmark_value\\>"

#: 01040000.xhp#hd_id3149031.1.help.text
msgid ""
"_: 01040000.xhp#hd_id3149031.1.help.text\n"
"Agenda Wizard"
msgstr "Čarovnik za dnevni red"

#: 01040000.xhp#par_id3147102.2.help.text
msgid "\\<variable id=\\\"agenda\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:AutoPilotAgenda\\\"\\>Starts the wizard to help you create an agenda template.\\</ahelp\\>\\</variable\\> You can use an agenda to specify discussion topics for conferences and meetings."
msgstr "\\<variable id=\\\"agenda\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:AutoPilotAgenda\\\"\\>Zažene čarovnika, ki pomaga ustvariti predlogo za dnevni red.\\</ahelp\\>\\</variable\\> Dnevni red lahko uporabljate za določitev tem za razpravo na sestankih in konferencah."

#: 01040000.xhp#par_id3156414.3.help.text
msgid "$[officename] comes with a sample template for agendas that you can modify to suit your own needs. The wizard offers numerous layout and design options for creating document templates. The preview gives you an impression of how the finished agenda will appear."
msgstr "$[officename] vključuje predloge za dnevni red, ki jih lahko s pomočjo čarovnika priredite svojim potrebam. Čarovnik nudi številne možnosti oblikovanja in postavitve novih predlog za dokumente. S predogledom sproti opazujete, kakšen bo videz dnevnega reda."

#: 01040000.xhp#par_id3147571.4.help.text
msgid "Within the wizard, you can modify your entries at any time. You may also skip an entire page or even all the pages, in which case the current (or default) settings remain in effect."
msgstr "Med delom s čarovnikom lahko kadar koli svoje vnose in izbire spremenite. Preskočite lahko tudi celo stran ali pa kar vse strani čarovnika; v tem primeru bodo obveljale trenutne (ali pa privzete) nastavitve."

#: 01040000.xhp#hd_id3147088.5.help.text
msgid ""
"_: 01040000.xhp#hd_id3147088.5.help.text\n"
"Back"
msgstr "Nazaj"

#: 01040000.xhp#par_id3149177.6.help.text
msgid "Returns to the selections made on the previous page. The current settings remain in effect. This button only becomes active after the first page."
msgstr "Vrne se na izbire s prejšnje strani. Trenutne nastavitve ostanejo veljavne. Ta gumb le na prvi strani ni aktiven."

#: 01040000.xhp#hd_id3155391.7.help.text
msgid ""
"_: 01040000.xhp#hd_id3155391.7.help.text\n"
"Next"
msgstr "Naprej"

#: 01040000.xhp#par_id3156426.8.help.text
msgid "The wizard saves the current settings and goes to the next page. Once you reach the last page, this button will become inactive."
msgstr "Čarovnik shrani trenutne nastavitve in nadaljuje z naslednjo stranjo. Ko enkrat pridete do zadnje strani, ta gumb ni več aktiven."

#: 01040000.xhp#hd_id3145382.9.help.text
msgid ""
"_: 01040000.xhp#hd_id3145382.9.help.text\n"
"Finish"
msgstr "Dokončaj"

#: 01040000.xhp#par_id3156346.10.help.text
msgid "According to your selections, the wizard creates a document template and saves it on your hard disk. A new document based on the template appears in the work area, with the filename \"UntitledX\" (X stands for an automatic number)."
msgstr "Čarovnik na osnovi vaših izbir sestavi novo predlogo za dokument, ki jo shrani na disk. $[officename] ustvari nov dokument na osnovi obstoječe predloge, ki ga imenuje \"NeimenovanoX\" (X pri tem pomeni samodejno zaporedno oštevilčenje) in ga pokaže v delovnem območju."

#: 01040000.xhp#par_id3149235.13.help.text
msgid "$[officename] saves the current settings in the wizard according to the selected document template. These will be used as the default settings the next time you activate the wizard."
msgstr "$[officename] shrani trenutne nastavitve v čarovniku v skladu z izbrano predlogo. Te nastavitve bodo služile kot privzete nastavitve naslednjič, ko boste uporabili čarovnika."

#: 01040100.xhp#tit.help.text
msgid "Agenda Wizard - Page Design"
msgstr "Čarovnik za dnevni red - Oblikovanje strani"

#: 01040100.xhp#hd_id3151100.1.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040100.xhp\\\" name=\\\"Agenda Wizard - Page Design\\\"\\>Agenda Wizard - Page Design\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040100.xhp\\\" name=\\\"Čarovnik za dnevni red - Oblikovanje strani\\\"\\>Čarovnik za dnevni red - Oblikovanje strani\\</link\\>"

#: 01040100.xhp#par_id3152594.2.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_AGENDA_PAGE1\\\"\\>Specifies a page design for the agenda.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_AGENDA_PAGE1\\\"\\>Določa oblikovanje strani za dnevni red.\\</ahelp\\>"

#: 01040100.xhp#par_idN105D7.help.text
msgid ""
"_: 01040100.xhp#par_idN105D7.help.text\n"
"Page design"
msgstr "Oblikovanje strani"

#: 01040100.xhp#par_idN105DB.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select the page design from the list box.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>V seznamskem polju izberite oblikovanje strani.\\</ahelp\\>"

#: 01040100.xhp#par_idN105DE.help.text
msgid "Include form for recording minutes"
msgstr "Vključi obrazec za beleženje zapiskov"

#: 01040100.xhp#par_idN105E2.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Prints out a page on which you can write down the minutes during the meeting.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Natisne stran, na katero boste med sestankom beležili zapiske.\\</ahelp\\>"

#: 01040100.xhp#par_id3153087.23.help.text

msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040200.xhp\\\" name=\\\"Go to Agenda Wizard - General attributes\\\"\\>Go to Agenda Wizard - General attributes\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040200.xhp\\\" name=\\\"Pojdi na Čarovnik za dnevni red - Splošni podatki\\\"\\>Pojdi na Čarovnik za dnevni red - Splošni podatki\\</link\\>"

#: 01040200.xhp#tit.help.text
msgid "Agenda Wizard - General Attributes"
msgstr "Čarovnik za dnevni red - Splošni podatki"

#: 01040200.xhp#hd_id3150247.1.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040200.xhp\\\" name=\\\"Agenda Wizard - General Attributes\\\"\\>Agenda Wizard - General Attributes\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040200.xhp\\\" name=\\\"Čarovnik za dnevni red - Splošni podatki\\\"\\>Čarovnik za dnevni red - Splošni podatki\\</link\\>"

#: 01040200.xhp#par_id3150616.2.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_AGENDA_PAGE2\\\"\\>Specifies the date, time, title, and location of the meeting.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_AGENDA_PAGE2\\\"\\>Določa datum, čas, naslov in kraj sestanka.\\</ahelp\\>"

#: 01040200.xhp#hd_id3153748.5.help.text
msgid ""
"_: 01040200.xhp#hd_id3153748.5.help.text\n"
"Date"
msgstr "Datum"

#: 01040200.xhp#par_id3153311.6.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT\\\"\\>Specifies the date of the meeting.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SW:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT\\\"\\>Določa datum sestanka.\\</ahelp\\>"

#: 01040200.xhp#hd_id3154749.7.help.text
msgid "Time"
msgstr "Čas"

#: 01040200.xhp#par_id3166460.8.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM\\\"\\>Specifies the time of the meeting.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM\\\"\\>Določa čas sestanka.\\</ahelp\\>"

#: 01040200.xhp#par_idN10625.help.text
msgid ""
"_: 01040200.xhp#par_idN10625.help.text\n"
"Title"
msgstr "Naslov"

#: 01040200.xhp#par_idN10629.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifies the title of the meeting.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Določa naslov srečanja.\\</ahelp\\>"

#: 01040200.xhp#hd_id3150355.9.help.text
msgid ""
"_: 01040200.xhp#hd_id3150355.9.help.text\n"
"Location"
msgstr "Mesto"

#: 01040200.xhp#par_id3159400.10.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT\\\"\\>Specifies the location of the meeting.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT\\\"\\>Določa kraj sestanka.\\</ahelp\\>"

#: 01040200.xhp#par_id3148946.21.help.text

msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040300.xhp\\\" name=\\\"Go to Agenda Wizard - Headings\\\"\\>Go to Agenda Wizard - Headings\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040300.xhp\\\" name=\\\"Pojdi na Čarovnik za dnevni red - Vključeni naslovi\\\"\\>Pojdi na Čarovnik za dnevni red - Vključeni naslovi\\</link\\>"

#: 01040300.xhp#tit.help.text
msgid "Agenda Wizard - Headings"
msgstr "Čarovnik za dnevni red - Naslovi"

#: 01040300.xhp#hd_id3109850.1.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040300.xhp\\\" name=\\\"Agenda Wizard - Headings\\\"\\>Agenda Wizard - Headings\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040300.xhp\\\" name=\\\"Čarovnik za dnevni red - Vključeni naslovi\\\"\\>Čarovnik za dnevni red - Vključeni naslovi\\</link\\>"

#: 01040300.xhp#par_id3157898.2.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_AGENDA_PAGE3\\\"\\>Specifies the headings that you want to include in the agenda.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_AGENDA_PAGE3\\\"\\>Določa naslove, ki jih želite vključiti v dnevni red.\\</ahelp\\>"

#: 01040300.xhp#par_idN105DA.help.text
msgid "Type of meeting"
msgstr "Vrsta sestanka"

#: 01040300.xhp#par_idN105DE.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifies whether to print the type of meeting line.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Določa, ali želite izpisati vrstico z vrsto sestanka.\\</ahelp\\>"

#: 01040300.xhp#par_idN105E1.help.text
msgid "Please read"
msgstr "Prosimo, preberite"

#: 01040300.xhp#par_idN105E5.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifies whether to print a Please read line.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Določa, ali želite izpisati vrstico 'Prosimo, preberite'.\\</ahelp\\>"

#: 01040300.xhp#par_idN105E8.help.text
msgid "Please bring"
msgstr "Prosimo, prinesite"

#: 01040300.xhp#par_idN105EC.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifies whether to print a Please bring line.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Določa, ali želite izpisati vrstico 'Prosimo, prinesite'.\\</ahelp\\>"

#: 01040300.xhp#par_idN105EF.help.text
msgid "Notes"
msgstr "Opombe"

#: 01040300.xhp#par_idN105F3.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifies whether to print a Notes line.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Določa, ali naj bo natisnjena vrstica Opombe.\\</ahelp\\>"

#: 01040300.xhp#par_id3163802.5.help.text

msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040400.xhp\\\" name=\\\"Go to Agenda Wizard - Names\\\"\\>Go to Agenda Wizard - Names\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040400.xhp\\\" name=\\\"Pojdi na Čarovnik za dnevni red - Imena\\\"\\>Pojdi na Čarovnik za dnevni red - Imena\\</link\\>"

#: 01040400.xhp#tit.help.text
msgid "Agenda Wizard - Names"
msgstr "Čarovnik za dnevni red - Imena"

#: 01040400.xhp#hd_id3143284.1.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040400.xhp\\\" name=\\\"Agenda Wizard - Names\\\"\\>Agenda Wizard - Names\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040400.xhp\\\" name=\\\"Čarovnik za dnevni red - Imena\\\"\\>Čarovnik za dnevni red - Imena\\</link\\>"

#: 01040400.xhp#par_id3152363.2.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_AGENDA_PAGE4\\\"\\>Specifies the names to be printed on the agenda.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_AGENDA_PAGE4\\\"\\>Določa imena, ki naj bodo natisnjena na dnevnem redu.\\</ahelp\\>"

#: 01040400.xhp#par_idN105DA.help.text
msgid "Meeting called by"
msgstr "Sklicatelj sestanka"

#: 01040400.xhp#par_idN105DE.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifies whether to print a line where you can enter the person who called the meeting.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Določa, ali naj se izpiše vrstica z imenom sklicatelja sestanka.\\</ahelp\\>"

#: 01040400.xhp#par_idN105E1.help.text
msgid "Facilitator"
msgstr "Predsedujoči"

#: 01040400.xhp#par_idN105E5.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifies whether to print a line where you can enter the facilitator.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Določa, ali naj se izpiše vrstica z imenom predsedujočega.\\</ahelp\\>"

#: 01040400.xhp#par_idN105E8.help.text
msgid "Note taker"
msgstr "Zapisnikar"

#: 01040400.xhp#par_idN105EC.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifies whether to print a line where you can enter the note taker.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Določa, ali naj se izpiše vrstica z imenom zapisnikarja.\\</ahelp\\>"

#: 01040400.xhp#par_idN105EF.help.text
msgid "Timekeeper"
msgstr "Povezovalec"

#: 01040400.xhp#par_idN105F3.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifies whether to print a line where you can enter the timekeeper.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Določa, ali naj se izpiše vrstica z imenom povezovalca.\\</ahelp\\>"

#: 01040400.xhp#par_idN105F6.help.text
msgid "Attendees"
msgstr "Udeleženci"

#: 01040400.xhp#par_idN105FA.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifies whether to print a line where you can enter the attendees.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Določa, ali naj se izpiše vrstica z imeni udeležencev.\\</ahelp\\>"

#: 01040400.xhp#par_idN105FD.help.text
msgid "Observers"
msgstr "Opazovalci"

#: 01040400.xhp#par_idN10601.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifies whether to print a line where you can enter the observers.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Določa, ali naj se izpiše vrstica z imeni opazovalcev.\\</ahelp\\>"

#: 01040400.xhp#par_idN10604.help.text
msgid "Resource persons"
msgstr "Osebje mesta sestanka"

#: 01040400.xhp#par_idN10608.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifies whether to print a line where you can enter the resource persons.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Določa, ali naj se izpiše vrstica z imeni osebja mesta sestanka.\\</ahelp\\>"

#: 01040400.xhp#par_id3150275.9.help.text

msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040500.xhp\\\" name=\\\"Go to Agenda Wizard - Topics\\\"\\>Go to Agenda Wizard - Topics\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040500.xhp\\\" name=\\\"Pojdi na Čarovnik za dnevni red - Točke dnevnega reda\\\"\\>Pojdi na Čarovnik za dnevni red - Točke dnevnega reda\\</link\\>"

#: 01040500.xhp#tit.help.text
msgid "Agenda Wizard - Topics"
msgstr "Čarovnik za dnevni red - Točke dnevnega reda"

#: 01040500.xhp#hd_id3159224.3.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040500.xhp\\\" name=\\\"Agenda Wizard - Topics\\\"\\>Agenda Wizard - Topics\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040500.xhp\\\" name=\\\"Čarovnik za dnevni red - Točke dnevnega reda\\\"\\>Čarovnik za dnevni red - Točke dnevnega reda\\</link\\>"

#: 01040500.xhp#par_id3147143.2.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_AGENDA_PAGE5\\\"\\>Specifies the topics to be printed on the agenda template.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_AGENDA_PAGE5\\\"\\>Določa točke dnevnega reda, ki naj bodo natisnjene na predlogi dnevnega reda.\\</ahelp\\>"

#: 01040500.xhp#par_idN105D7.help.text
msgid "Topics"
msgstr "Točke dnevnega reda"

#: 01040500.xhp#par_idN105DA.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Enter the agenda topics. Use the Move up and Move down buttons to sort the topics.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Vnesite točke dnevnega reda. S pomočjo gumbov za pomik navzgor in navzdol lahko točke tudi razvrstite.\\</ahelp\\>"

#: 01040500.xhp#par_idN105DD.help.text
msgid "Insert"
msgstr "Vstavi"

#: 01040500.xhp#par_idN105E0.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Inserts a new empty topic row above the current row.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Nad trenutno vrstico vstavi novo prazno vrstico točke dnevnega reda. \\</ahelp\\>"

#: 01040500.xhp#par_idN105E3.help.text
msgid ""
"_: 01040500.xhp#par_idN105E3.help.text\n"
"Remove"
msgstr "Odstrani"

#: 01040500.xhp#par_idN105E6.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Removes the current topic row.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Odstrani trenutno točko z dnevnega reda.\\</ahelp\\>"

#: 01040500.xhp#par_idN105E9.help.text
msgid "Move up"
msgstr "Premakni gor"

#: 01040500.xhp#par_idN105EC.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Moves the current topic row up.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Pomakne trenutno točko dnevnega reda za eno vrstico navzgor.\\</ahelp\\>"

#: 01040500.xhp#par_idN105EF.help.text
msgid "Move down"
msgstr "Premakni dol"

#: 01040500.xhp#par_idN105F2.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Moves the current topic row down.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Pomakne trenutno točko dnevnega reda za eno vrstico navzdol.\\</ahelp\\>"

#: 01040500.xhp#par_id3146798.1.help.text

msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040600.xhp\\\" name=\\\"Go to Agenda Wizard - Title and location\\\"\\>Go to Agenda Wizard - Title and location\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040600.xhp\\\" name=\\\"Pojdi na Čarovnik za dnevni red - Ime in lokacija\\\"\\>Pojdi na Čarovnik za dnevni red - Ime in lokacija\\</link\\>"

#: 01040600.xhp#tit.help.text
msgid "Agenda Wizard - Title and Location"
msgstr "Čarovnik za dnevni red - Ime in lokacija"

#: 01040600.xhp#hd_id3144740.1.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040600.xhp\\\" name=\\\"Agenda Wizard - Title and Location\\\"\\>Agenda Wizard - Title and Location\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040600.xhp\\\" name=\\\"Čarovnik za dnevni red - Ime in lokacija\\\"\\>Čarovnik za dnevni red - Ime in lokacija\\</link\\>"

#: 01040600.xhp#par_id3147102.2.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_AGENDA_PAGE6\\\"\\>Choose the title and location for the agenda template.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_AGENDA_PAGE6\\\"\\>Izberite naslov in mesto za predlogo dnevnega reda.\\</ahelp\\>"

#: 01040600.xhp#par_idN105DA.help.text
msgid "Template title"
msgstr "Ime predloge"

#: 01040600.xhp#par_idN105DE.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifies the name of the agenda template.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Določa ime predloge dnevnega reda.\\</ahelp\\>"

#: 01040600.xhp#par_idN105E1.help.text
msgid ""
"_: 01040600.xhp#par_idN105E1.help.text\n"
"Path"
msgstr "Mesto in ime datoteke"

#: 01040600.xhp#par_idN105E5.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifies the complete path, including the file name of the agenda template.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Določa polno pot, vključno z imenom datoteke predloge za dnevni red.\\</ahelp\\>"

#: 01040600.xhp#par_idN105E8.help.text
msgid "Create an agenda from this template"
msgstr "Ustvari dnevni red iz te predloge"

#: 01040600.xhp#par_idN105EC.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Creates and saves the agenda template, then opens a new agenda document based on that template.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Ustvari in shrani predlogo za dnevni red, nato pa odpre nov dnevni red, zasnovan na tej predlogi.\\</ahelp\\>"

#: 01040600.xhp#par_idN105EF.help.text
msgid "Make manual changes to this template"
msgstr "Opraviti ročne spremembe predloge dnevnega reda"

#: 01040600.xhp#par_idN105F3.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Creates and saves the agenda template, then opens the template for further editing.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Ustvari in shrani predlogo za dnevni red, nato pa odpre predlogo za nadaljnje urejanje.\\</ahelp\\>"

#: 01040600.xhp#par_idN105F6.help.text

msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040000.xhp\\\" name=\\\"Go to Agenda Wizard\\\"\\>Go to Agenda Wizard\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040000.xhp\\\" name=\\\"Pojdi na Čarovnik za dnevni red\\\"\\>Pojdi na Čarovnik za dnevni red\\</link\\>"

#: 01050000.xhp#tit.help.text
msgid "Presentation Wizard"
msgstr "Čarovnik predstavitev"

#: 01050000.xhp#bm_id3159224.help.text
msgid "\\<bookmark_value\\>wizards; presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>presentations; wizards\\</bookmark_value\\>"
msgstr "\\<bookmark_value\\>čarovniki; predstavitve\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>predstavitve; čarovniki\\</bookmark_value\\>"

#: 01050000.xhp#hd_id3159224.1.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01050000.xhp\\\" name=\\\"Presentation Wizard\\\"\\>Presentation Wizard\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01050000.xhp\\\" name=\\\"Čarovnik predstavitev\\\"\\>Čarovnik predstavitev\\</link\\>"

#: 01050000.xhp#par_id3156027.2.help.text
msgid "\\<variable id=\\\"autopilot\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"SID_AUTOPILOT\\\"\\>Use the wizard to interactively create a presentation. With the wizard, you can modify the sample templates to suit your needs.\\</ahelp\\>\\</variable\\> The wizard takes you step by step through the design elements and offers various editing options."
msgstr "\\<variable id=\\\"autopilot\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"SID_AUTOPILOT\\\"\\>Pomagajte si s čarovnikom, da interaktivno ustvarite predstavitev. S čarovnikom lahko predloge prilagodite svojim potrebam.\\</ahelp\\>\\</variable\\> Čarovnik vas korak za korakom vodi skozi elemente oblikovanja in pri tem ponuja številne možnosti za obliko in vsebino."

#: 01050000.xhp#par_id3154289.11.help.text
msgid "The Presentation Wizard starts automatically when you open a new presentation. You can deactivate this function if you choose \\<link href=\\\"text/shared/optionen/01070500.xhp\\\" name=\\\"Tools - Options - Presentation - General\\\"\\>\\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - General\\</emph\\>\\</link\\> and deselect the \\<emph\\>Start with Wizard\\</emph\\> check box."
msgstr "Čarovnik predstavitev se samodejno zažene, ko odprete novo predstavitev. Da to funkcijo izključite, izberite \\<link href=\\\"text/shared/optionen/01070500.xhp\\\" name=\\\"Orodja - Možnosti - Predstavitev - Splošno\\\"\\>\\<emph\\>Orodja - Možnosti - %PRODUCTNAME Impress - Splošno\\</emph\\>\\</link\\> in prekličite izbiro potrditvenega polja \\<emph\\>Začni s čarovnikom\\</emph\\>."

#: 01050000.xhp#par_id3166410.3.help.text
msgid "Within each wizard page, you can undo, modify, or skip altogether the editing steps. If you decide to skip over one of the pages, the wizard uses the default settings."
msgstr "Na vsaki strani pogovornega okna čarovnika lahko razveljavite, spremenite ali v celoti preskočite korake urejanja. Če se odločite, da boste katero od strani preskočili, bo čarovnik uporabil privzete nastavitve."

#: 01050000.xhp#hd_id3159269.4.help.text
msgid ""
"_: 01050000.xhp#hd_id3159269.4.help.text\n"
"<< Back"
msgstr "<< Nazaj"

#: 01050000.xhp#par_id3150504.5.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_LAST\\\"\\>Returns to the previous step without deleting your current settings.\\</ahelp\\> You can only select this button after the second editing step."
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_LAST\\\"\\>Vrne nazaj na prejšnji korak, pri čemer trenutne nastavitve niso izbrisane.\\</ahelp\\> Ta gumb je na voljo šele od drugega koraka naprej."

#: 01050000.xhp#hd_id3153349.6.help.text
msgid ""
"_: 01050000.xhp#hd_id3153349.6.help.text\n"
"Next >>"
msgstr "Naprej >>"

#: 01050000.xhp#par_id3156307.7.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_NEXT\\\"\\>Accepts the new settings and moves to the next page.\\</ahelp\\> You will not be able to select this button in the last editing step."
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_NEXT\\\"\\>Sprejme trenutne nastavitve in nadaljuje z naslednjo stranjo.\\</ahelp\\> V zadnjem koraku ta gumb ni več na voljo."

#: 01050000.xhp#hd_id3156327.8.help.text
msgid ""
"_: 01050000.xhp#hd_id3156327.8.help.text\n"
"Create"
msgstr "Ustvari"

#: 01050000.xhp#par_id3153087.9.help.text
msgid "The wizard creates a new document based on the specified settings. You can later specify a name for the document and save it."
msgstr "Čarovnik ustvari nov dokument na osnovi navedenih nastavitev. Kasneje lahko navedete ime za dokument in ga shranite."

#: 01050000.xhp#par_id3149656.10.help.text
msgid "$[officename] saves the current wizard settings and uses them as default the next time you open the wizard."
msgstr "$[officename] shrani trenutne nastavitve čarovnika in jih naslednjič, ko zaženete čarovnika, uporabi kot privzete nastavitve."

#: 01050100.xhp#tit.help.text
msgid "Presentation Wizard Page 1"
msgstr "Čarovnik predstavitev - Stran 1"

#: 01050100.xhp#hd_id3155320.1.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01050100.xhp\\\" name=\\\"Presentation Wizard Page 1\\\"\\>Presentation Wizard Page 1\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01050100.xhp\\\" name=\\\"Čarovnik predstavitev - Stran 1\\\"\\>Čarovnik predstavitev - Stran 1\\</link\\>"

#: 01050100.xhp#par_id3152594.14.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1\\\"\\>Specifies the presentation type and allows you to select a template.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1\\\"\\>Določa vrsto predstavitve in omogoči izbiro predloge.\\</ahelp\\>"

#: 01050100.xhp#hd_id3145090.15.help.text
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"

#: 01050100.xhp#par_id3153684.23.help.text
msgid "You can determine the presentation type in this area."
msgstr "Na tem mestu lahko določite vrsto predstavitve."

#: 01050100.xhp#hd_id3153527.16.help.text
msgid "Empty presentation"
msgstr "Prazna predstavitev"

#: 01050100.xhp#par_id3149388.24.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_EMPTY\\\"\\>Creates a new (empty) presentation.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_EMPTY\\\"\\>Ustvari novo (prazno) predstavitev.\\</ahelp\\>"

#: 01050100.xhp#hd_id3147008.17.help.text
msgid "From template"
msgstr "Iz predloge"

#: 01050100.xhp#par_id3154318.25.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_TEMPLATE\\\"\\>Opens a list box containing various modifiable presentations.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_TEMPLATE\\\"\\>Odpre seznamsko polje, v katerem so različne prilagodljive predstavitve.\\</ahelp\\>"

#: 01050100.xhp#hd_id3153662.18.help.text
msgid "Open existing presentation"
msgstr "Odpri obstoječo predstavitev"

#: 01050100.xhp#par_id3147275.26.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_OPEN\\\"\\>Displays a list of previously created presentations.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_OPEN\\\"\\>Pokaže seznam doslej ustvarjenih predstavitev.\\</ahelp\\>"

#: 01050100.xhp#par_idN1067B.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Click \\<emph\\>Open\\</emph\\> to see a file selection dialog.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Kliknite \\<emph\\>Odpri\\</emph\\>, da se prikaže pogovorno okno za izbor datoteke.\\</ahelp\\>"

#: 01050100.xhp#hd_id3149763.19.help.text
msgid "List of template categories (only available when you select the From template option)"
msgstr "Seznam kategorij za predloge (na voljo le, če izberete možnost Iz predloge)"

#: 01050100.xhp#par_id3150503.27.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES\\\"\\>Lists the available template categories for presentations.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES\\\"\\>Navede kategorije predlog za predstavitve.\\</ahelp\\>"

#: 01050100.xhp#hd_id3153349.20.help.text
msgid "List of existing presentations (only available when you select the Open existing presentation option)"
msgstr "Seznam obstoječih predstavitev (na voljo le, če ste izbrali možnost Odpri obstoječo predstavitev)"

#: 01050100.xhp#par_id3145317.28.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SD_AUTOPILOT_OPEN\\\"\\>Lists the presentations that you created and saved to the Templates directory that is specified under \\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths\\</emph\\>. To edit the layout and formatting of a presentation with the wizard, select the presentation, and then click \\<emph\\>Next\\</emph\\>.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SD_AUTOPILOT_OPEN\\\"\\>Sestavi seznam predstavitev, ki ste jih ustvarili in shranili v mapo Predloge, ki je določena v \\<emph\\>Orodja - Možnosti - %PRODUCTNAME - Poti\\</emph\\>. Za urejanje oblikovanja in sloga predstavitve s čarovnikom izberite predstavitev in kliknite \\<emph\\>Naslednji\\</emph\\>.\\</ahelp\\>"

#: 01050100.xhp#hd_id3155388.21.help.text
msgid ""
"_: 01050100.xhp#hd_id3155388.21.help.text\n"
"Preview"
msgstr "Predogled"

#: 01050100.xhp#par_id3150256.29.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PREVIEW\\\"\\>Specifies that templates appear in the preview window.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PREVIEW\\\"\\>Določa, da se predloge pokažejo v predoglednem oknu.\\</ahelp\\>"

#: 01050100.xhp#hd_id3153561.22.help.text
msgid "Do not show this dialog again"
msgstr "Tega pogovornega okna ne kaži več."

#: 01050100.xhp#par_id3153061.30.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_STARTWITH\\\"\\>Specifies that you only want the Wizard to start when you expressly request it with \\<emph\\>File - Wizard - Presentation\\</emph\\>.\\</ahelp\\> This field is only visible when you create a presentation by choosing \\<emph\\>File - New - Presentation\\</emph\\>. You can also specify whether to show the dialog with the \\<emph\\>Start with Wizard\\</emph\\> check box in \\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - General\\</emph\\>."
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_STARTWITH\\\"\\>Določa, da želite pomoč čarovnika samo v primeru, ko to izrecno zahtevate z \\<emph\\>Datoteka - Čarovniki - Predstavitev\\</emph\\>.\\</ahelp\\> To polje je vidno samo v primeru, da ste predstavitev ustvarili z izbiro \\<emph\\>Datoteka - Nov - Predstavitev\\</emph\\>. Da naj se pogovorno okno pokaže, lahko določite tudi s potrditvenim poljem \\<emph\\>Začni s čarovnikom\\</emph\\> v \\<emph\\>Orodja - Možnosti - %PRODUCTNAME Impress - Splošno\\</emph\\>."

#: 01050100.xhp#par_id3159414.13.help.text
msgid "Continue here to \\<link href=\\\"text/shared/autopi/01050200.xhp\\\" name=\\\"Wizard Page 2\\\"\\>Wizard Page 2\\</link\\>."
msgstr "Tu nadaljujte na \\<link href=\\\"text/shared/autopi/01050200.xhp\\\" name=\\\"Čarovnik - stran 2\\\"\\>Čarovnik - stran 2\\</link\\>."

#: 01050200.xhp#tit.help.text
msgid "Presentation Wizard Page 2"
msgstr "Čarovnik predstavitev - Stran 2"

#: 01050200.xhp#hd_id3151100.1.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01050200.xhp\\\" name=\\\"Presentation Wizard Page 2\\\"\\>Presentation Wizard Page 2\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01050200.xhp\\\" name=\\\"Čarovnik predstavitev - Stran 2\\\"\\>Čarovnik predstavitev - Stran 2\\</link\\>"

#: 01050200.xhp#par_id3156027.19.help.text
msgid "Selects the medium and the background of your presentation."
msgstr "Izbere medij in ozadje za vašo predstavitev."

#: 01050200.xhp#hd_id3153749.20.help.text
msgid "Select a slide design"
msgstr "Izberite oblikovanje prosojnice"

#: 01050200.xhp#par_id3155338.26.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Allows you to select a slide design for the presentation you selected on page 1 of the Wizard.\\</ahelp\\> In the upper list box you can choose from three slide design types (education, presentation backgrounds and presentations). In the lower list box, you can select one of the templates for your presentation."
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Omogoča izbiro oblikovanja diapozitiva predstavitve, ki ste jo izbrali v prvem koraku čarovnika.\\</ahelp\\> V zgornjem seznamskem polju lahko izbirate med tremi vrstami oblikovanja (izobraževanje, ozadja predstavitve ter predstavitve). V spodnjem polju lahko s seznama izberete katero od predlog za predstavitev."

#: 01050200.xhp#hd_id3149177.21.help.text
msgid "Select an output medium"
msgstr "Izberite izhodni medij"

#: 01050200.xhp#hd_id3153681.32.help.text
msgid "Original"
msgstr "Izvirnik"

#: 01050200.xhp#par_id3156347.33.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM5\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Uses the original page format of the template.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM5\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Uporabi izvirno obliko strani predloge.\\</ahelp\\>"

#: 01050200.xhp#hd_id3147653.23.help.text
msgid "Overhead sheet"
msgstr "Prosojnica"

#: 01050200.xhp#par_id3153032.30.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM3\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Creates a presentation to be used as overhead transparencies.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM3\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Ustvari predstavitev v obliki projiciranih prosojnic.\\</ahelp\\>"

#: 01050200.xhp#hd_id3148685.24.help.text
msgid "Paper"
msgstr "Papir"

#: 01050200.xhp#par_id3155419.31.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM4\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Creates a presentation that can be printed on paper.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM4\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Ustvari predstavitev, ki jo lahko natisnete na papir.\\</ahelp\\>"

#: 01050200.xhp#hd_id3148491.25.help.text
msgid "Screen"
msgstr "Zaslon"

#: 01050200.xhp#par_id3145119.28.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM1\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Creates a computer screen presentation only.\\</ahelp\\> The screen is adjusted by default."
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM1\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Ustvari predstavitev namenjeno predvajanju na računalniškem zaslonu.\\</ahelp\\> Ob privzeti vrednosti se zaslon prilagodi."

#: 01050200.xhp#hd_id3154898.22.help.text
msgid "Slide"
msgstr "Diapozitiv"

#: 01050200.xhp#par_id3153821.29.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM2\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Creates a presentation to be used as slides.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM2\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Ustvari predstavitev, ki bo uporabljena v obliki diapozitivov.\\</ahelp\\>"

#: 01050200.xhp#par_id3155388.12.help.text
msgid "Continue to \\<link href=\\\"text/shared/autopi/01050300.xhp\\\" name=\\\"Presentation Wizard Page 3\\\"\\>Presentation Wizard Page 3\\</link\\>."
msgstr "Nadaljujte na \\<link href=\\\"text/shared/autopi/01050300.xhp\\\" name=\\\"Čarovnik predstavitev - Stran  3\\\"\\>Čarovnik predstavitev - Stran 3\\</link\\>."

#: 01050300.xhp#tit.help.text
msgid "Presentation Wizard Page 3"
msgstr "Čarovnik predstavitev - Stran 3"

#: 01050300.xhp#hd_id3153323.21.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01050300.xhp\\\" name=\\\"Presentation Wizard Page 3\\\"\\>Presentation Wizard Page 3\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01050300.xhp\\\" name=\\\"Čarovnik predstavitev - Stran 3\\\"\\>Čarovnik predstavitev - Stran 3\\</link\\>"

#: 01050300.xhp#hd_id3159201.2.help.text
msgid "Select a slide transition"
msgstr "Izberite prehod med prosojnicama"

#: 01050300.xhp#par_id3145669.3.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SD_AUTOPILOT_PAGE3\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Assigns special effects to your presentation and determines its speed.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SD_AUTOPILOT_PAGE3\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Predstavitvi doda posebne učinke in določi njihovo hitrost.\\</ahelp\\>"

#: 01050300.xhp#hd_id3147088.4.help.text
msgid "Effect"
msgstr "Učinek"

#: 01050300.xhp#par_id3153683.5.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_EFFECT\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Specifies an effect for your presentation.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_EFFECT\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Določa učinek za vašo predstavitev.\\</ahelp\\>"

#: 01050300.xhp#hd_id3153346.6.help.text
msgid "Speed"
msgstr "Hitrost"

#: 01050300.xhp#par_id3153311.7.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_SPEED\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Determines the effect speed.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_SPEED\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Določa hitrost učinka.\\</ahelp\\>"

#: 01050300.xhp#hd_id3147275.8.help.text
msgid "Select the presentation type"
msgstr "Izberite vrsto predstavitve"

#: 01050300.xhp#par_id3153662.9.help.text
msgid "Determines the timing for the presentation."
msgstr "Določa časovno usklajenost predstavitve."

#: 01050300.xhp#par_id3150984.22.help.text
msgid "You can change the settings later under the menu \\<link href=\\\"text/simpress/main0114.xhp\\\" name=\\\"Presentation\\\"\\>Presentation\\</link\\>."
msgstr "Nastavitve lahko kasneje spremenite v meniju \\<link href=\\\"text/simpress/main0114.xhp\\\" name=\\\"Predstavitev\\\"\\>Predstavitev\\</link\\>."

#: 01050300.xhp#hd_id3149784.10.help.text
msgid "Default"
msgstr "Privzeto"

#: 01050300.xhp#par_id3150503.11.help.text
msgid "\\<ahelp visibility=\\\"visible\\\" hid=\\\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_LIVE\\\"\\>The \\<emph\\>Default\\</emph\\> option runs the presentation as a full screen presentation with the specified speed.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp visibility=\\\"visible\\\" hid=\\\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_LIVE\\\"\\>\\<emph\\>Privzeta\\</emph\\> možnost zažene predstavitev v celozaslonskem načinu z nastavljeno hitrostjo.\\</ahelp\\>"

#: 01050300.xhp#hd_id3154047.12.help.text
msgid ""
"_: 01050300.xhp#hd_id3154047.12.help.text\n"
"Automatic"
msgstr "Samodejno"

#: 01050300.xhp#par_id3149578.13.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_KIOSK\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Runs the presentation automatically, and restarts it again after a break.\\</ahelp\\> You can specify related settings in the adjacent spin boxes."
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_KIOSK\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Samodejno zažene predstavitev in jo znova zažene po nastavljenem premoru.\\</ahelp\\> Sorodne nastavitve določite s sosednjimi pomikalnimi gumbi."

#: 01050300.xhp#hd_id3150085.14.help.text
msgid "Duration of page"
msgstr "Trajanje strani"

#: 01050300.xhp#par_id3153562.15.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_TIME\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Defines the duration of each presentation page.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_TIME\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Določa trajanje vsake strani predstavitve.\\</ahelp\\>"

#: 01050300.xhp#hd_id3155922.16.help.text
msgid "Duration of pause"
msgstr "Trajanje premora"

#: 01050300.xhp#par_id3153061.17.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_BREAK\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Defines the pause between each presentation.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_BREAK\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Določa časovni premor med vsako predstavitvijo.\\</ahelp\\>"

#: 01050300.xhp#hd_id3148946.18.help.text
msgid "Show logo"
msgstr "Pokaži logotip"

#: 01050300.xhp#par_id3145068.19.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE3_LOGO\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Specifies whether to display the $[officename] logo during the pause between each presentation.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE3_LOGO\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Določa, ali bo med premorom med predstavitvami prikazan logotip $[officename].\\</ahelp\\>"

#: 01050300.xhp#par_id3151054.20.help.text
msgid "Click here to continue to \\<link href=\\\"text/shared/autopi/01050400.xhp\\\" name=\\\"page 4 of the Presentation Wizard\\\"\\>page 4 of the Presentation Wizard\\</link\\>. The wizard ends here if you selected the \"Empty presentation\" option on page 1 of the Wizard."
msgstr "Kliknite tukaj za nadaljevanje na \\<link href=\\\"text/shared/autopi/01050400.xhp\\\" name=\\\"četrta stran Čarovnika predstavitev\\\"\\>četrto stran Čarovnika predstavitev\\</link\\>. Čarovnik se tukaj konča, če ste na prvi strani potrdilo možnost \"Prazna predstavitev\"."

#: 01050400.xhp#tit.help.text
msgid "Presentation Wizard Page 4"
msgstr "Čarovnik predstavitev - Stran 4"

#: 01050400.xhp#hd_id3149119.1.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01050400.xhp\\\" name=\\\"Presentation Wizard Page 4\\\"\\>Presentation Wizard Page 4\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01050400.xhp\\\" name=\\\"Čarovnik predstavitev - Stran 4\\\"\\>Čarovnik predstavitev - Stran 4\\</link\\>"

#: 01050400.xhp#par_id3150247.28.help.text
msgid "You can specify the name of your company, your presentation topic, and the basic ideas you want to cover."
msgstr "Določite lahko ime svojega podjetja, temo predstavitve in osnovne zamisli, ki jih želite predstaviti."

#: 01050400.xhp#hd_id3147571.29.help.text
msgid "Describe your basic ideas"
msgstr "Opišite osnovno idejo"

#: 01050400.xhp#hd_id3153345.30.help.text
msgid "What is your name or the name of your company?"
msgstr "Vpišite svoje ime ali ime svojega podjetja"

#: 01050400.xhp#par_id3149182.34.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKNAME\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Specifies your name or the name of your company.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKNAME\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Določa vaše ime ali ime vašega podjetja.\\</ahelp\\>"

#: 01050400.xhp#hd_id3156410.31.help.text
msgid "What is the subject of your presentation?"
msgstr "Kaj je predmet vaše predstavitve?"

#: 01050400.xhp#par_id3149177.35.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKTOPIC\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Specifies the topic of your presentation.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKTOPIC\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Določa temo predstavitve.\\</ahelp\\>"

#: 01050400.xhp#hd_id3146797.32.help.text
msgid "Further ideas to be presented?"
msgstr "Druge ideje, ki jih želite predstaviti?"

#: 01050400.xhp#par_id3149398.36.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SD:MULTILINEEDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKINFORMATION\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Use this field for further thoughts and ideas that you would like to cover later in your presentation.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SD:MULTILINEEDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKINFORMATION\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>V to polje vnesite dodatne misli in ideje, ki jih boste natančneje zaobjeli v predstavitvi.\\</ahelp\\>"

#: 01050400.xhp#par_id3157909.11.help.text
msgid "Continue to \\<link href=\\\"text/shared/autopi/01050500.xhp\\\" name=\\\"Presentation Wizard Page 5\\\"\\>Presentation Wizard Page 5\\</link\\>."
msgstr "Nadaljujte na \\<link href=\\\"text/shared/autopi/01050500.xhp\\\" name=\\\"Čarovnik predstavitev - Stran 5\\\"\\>Čarovnik predstavitev - Stran 5\\</link\\>."

#: 01050500.xhp#tit.help.text
msgid "Presentation Wizard Page 5"
msgstr "Čarovnik predstavitev - Stran 5"

#: 01050500.xhp#hd_id3159224.1.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01050500.xhp\\\" name=\\\"Presentation Wizard Page 5\\\"\\>Presentation Wizard Page 5\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01050500.xhp\\\" name=\\\"Čarovnik predstavitev - Stran 5\\\"\\>Čarovnik predstavitev - Stran 5\\</link\\>"

#: 01050500.xhp#par_id3150247.18.help.text
msgid "You can determine which pages to include in the created presentation."
msgstr "Izberete lahko, katere strani bodo vključene v ustvarjeno predstavitev."

#: 01050500.xhp#hd_id3150178.19.help.text
msgid "Choose your pages"
msgstr "Izberite strani"

#: 01050500.xhp#par_id3155552.21.help.text
msgid "In the list field, you see all pages belonging to the selected presentation template. All pages with a checkmark in the check box next to their names will be included in the created presentation. To not include a page, clear the check box in front of the page name. Click the small plus sign that is next to the page name to display the corresponding sub-items."
msgstr "V polju s seznamom so prikazane vse strani v izbrani predlogi predstavitve. Strani, poleg katerih je prikazana kljukica, bodo vključene v ustvarjeno predstavitev. Če katere strani ne želite vključiti, počistite potrditveno oznako pred imenom strani. Če želite prikazati podelemente strani, kliknite znak plus pred imenom strani."

#: 01050500.xhp#hd_id3149346.20.help.text
msgid "Create summary"
msgstr "Ustvari povzetek"

#: 01050500.xhp#par_id3150774.22.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE5_SUMMARY\\\"\\>Creates a summary of all presentation contents.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE5_SUMMARY\\\"\\>Ustvari povzetek celotne vsebine predstavitve.\\</ahelp\\>"

#: 01050500.xhp#par_id3156426.23.help.text
msgid "Return to the \\<link href=\\\"text/shared/autopi/01050000.xhp\\\" name=\\\"Presentation Wizard\\\"\\>Presentation Wizard\\</link\\> title page."
msgstr "Vrnite se na naslovno stran \\<link href=\\\"text/shared/autopi/01050000.xhp\\\" name=\\\"Čarovnika predstavitev\\\"\\>Čarovnika predstavitev\\</link\\>."

#: 01090000.xhp#tit.help.text
msgid ""
"_: 01090000.xhp#tit.help.text\n"
"Form Wizard"
msgstr "Čarovnik za obrazce"

#: 01090000.xhp#bm_id9834894.help.text
msgid "\\<bookmark_value\\>forms;wizards\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>wizards;forms\\</bookmark_value\\>"
msgstr "\\<bookmark_value\\>obrazci;čarovniki\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>čarovniki;obrazci\\</bookmark_value\\>"

#: 01090000.xhp#hd_id3109850.1.help.text
msgid ""
"_: 01090000.xhp#hd_id3109850.1.help.text\n"
"Form Wizard"
msgstr "Čarovnik za obrazce"

#: 01090000.xhp#par_id3150247.2.help.text
msgid "\\<variable id=\\\"formular\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGFORM_DIALOG\\\"\\>Activates the Wizard for creating forms.\\</ahelp\\>\\</variable\\>"
msgstr "\\<variable id=\\\"formular\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGFORM_DIALOG\\\"\\>Zažene čarovnika za izdelavo obrazcev.\\</ahelp\\>\\</variable\\>"

#: 01090000.xhp#par_id3152801.3.help.text
msgid "Select the form properties using the following steps:"
msgstr "V naslednjih korakih določite lastnosti obrazca:"

#: 01090000.xhp#par_idN10686.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Click to create the form without answering further pages.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Kliknite, če želite ustvariti obrazec takoj brez izpolnjevanja drugih strani.\\</ahelp\\>"

#: 01090100.xhp#tit.help.text
msgid "Form Wizard - Field Selection"
msgstr "Čarovnik za obrazce - Izbor polj"

#: 01090100.xhp#hd_id3155599.1.help.text

msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01090100.xhp\\\" name=\\\"Form Wizard - Field Selection\\\"\\>Form Wizard - Field Selection\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01090100.xhp\\\" name=\\\"Čarovnik za obrazce - Izbira polj\\\"\\>Čarovnik za obrazce - Izbira polj\\</link\\>"

#: 01090100.xhp#par_id3150445.2.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>On this page of the \\<link href=\\\"text/shared/autopi/01090000.xhp\\\"\\>Form Wizard\\</link\\>, you can specify the table or query that you need to create the form as well as the fields that you want to include in the form.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Na tej strani \\<link href=\\\"text/shared/autopi/01090000.xhp\\\"\\>Čarovnika za obrazce\\</link\\> lahko določite tabelo ali poizvedbo, na podlagi katere bo ustvarjen obrazec, ter polja, ki jih bo obrazec vseboval.\\</ahelp\\>"

#: 01090100.xhp#hd_id3153750.5.help.text
msgid ""
"_: 01090100.xhp#hd_id3153750.5.help.text\n"
"Tables or queries"
msgstr "Tabele ali poizvedbe"

#: 01090100.xhp#par_id3147399.6.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGFORM_LBTABLES\\\"\\>Specifies the table or query that you want to create the form for.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGFORM_LBTABLES\\\"\\>Določa tabelo ali poizvedbo, za katero želite ustvariti obrazec.\\</ahelp\\>"

#: 01090100.xhp#hd_id3153527.8.help.text
msgid ""
"_: 01090100.xhp#hd_id3153527.8.help.text\n"
"Available fields"
msgstr "Polja, ki so na voljo"

#: 01090100.xhp#par_id3149095.9.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE\\\"\\>Lists the names of the data base fields in the selected table or query.\\</ahelp\\> Click to select a field or hold down the Shift or the \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> key while you click to select more than one field."
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE\\\"\\>Prikaže seznam imen polj zbirke podatkov v izbrani tabeli ali poizvedbi.\\</ahelp\\> Kliknite polje, da ga izberete, ali pritisnite in zadržite tipko Shift ali tipko \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> in hkrati kliknite na več polj."

#: 01090100.xhp#hd_id3150443.10.help.text
msgid ""
"_: 01090100.xhp#hd_id3150443.10.help.text\n"
">"
msgstr ">"

#: 01090100.xhp#par_id3148538.11.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED\\\"\\>Click to add the selected field(s) to the right box.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED\\\"\\>Kliknite, da dodate eno ali več izbranih polj v desno okno.\\</ahelp\\>"

#: 01090100.xhp#hd_id3154142.12.help.text
msgid ""
"_: 01090100.xhp#hd_id3154142.12.help.text\n"
">>"
msgstr ">>"

#: 01090100.xhp#par_id3145121.13.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGFORM_CMDMOVEALL\\\"\\>Click to add all fields to the right box.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGFORM_CMDMOVEALL\\\"\\>Kliknite, če želite v desno okno dodati vsa polja.\\</ahelp\\>"

#: 01090100.xhp#hd_id3155419.14.help.text
msgid ""
"_: 01090100.xhp#hd_id3155419.14.help.text\n"
"<"
msgstr "<"

#: 01090100.xhp#par_id3149763.15.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED\\\"\\>Click to remove the selected field from the right box.\\</ahelp\\> Removed fields are listed in the left box."
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED\\\"\\>Kliknite, če želite odstraniti izbrano polje iz desnega okna.\\</ahelp\\> Odstranjena polja bodo prikazana v levem oknu."

#: 01090100.xhp#hd_id3159399.16.help.text
msgid ""
"_: 01090100.xhp#hd_id3159399.16.help.text\n"
"<<"
msgstr "<<"

#: 01090100.xhp#par_id3156329.17.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGFORM_CMDREMOVEALL\\\"\\>Click to remove all fields from the right box.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGFORM_CMDREMOVEALL\\\"\\>Click to remove all fields from the right box.\\</ahelp\\>"

#: 01090100.xhp#par_idN1074A.help.text
msgid "^"
msgstr "^"

#: 01090100.xhp#par_idN1074E.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Click to move the selected field up one entry in the list.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Kliknite, če želite pomakniti izbrano polje na seznamu navzgor.\\</ahelp\\>"

#: 01090100.xhp#par_idN10751.help.text
msgid "v"
msgstr "v"

#: 01090100.xhp#par_idN10755.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Click to move the selected field down one entry in the list.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Kliknite, če želite pomakniti izbrano polje na seznamu navzdol.\\</ahelp\\>"

#: 01090100.xhp#hd_id3147618.18.help.text
msgid "Fields in my form"
msgstr "Polja v obrazcu"

#: 01090100.xhp#par_id3156194.19.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED\\\"\\>Displays the fields that are in the new form.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED\\\"\\>Prikaže polja iz novega obrazca.\\</ahelp\\>"

#: 01090100.xhp#par_id3150398.7.help.text

msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01090200.xhp\\\" name=\\\"Form Wizard - Set up a subform\\\"\\>Form Wizard - Set up a subform\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01090200.xhp\\\" name=\\\"Čarovnik za obrazce - Nastavitev podobrazca\\\"\\>Čarovnik za obrazce - Nastavitev podobrazca\\</link\\>"

#: 01090200.xhp#tit.help.text
msgid "Form Wizard - Set up a Subform"
msgstr "Čarovnik za obrazce - Nastavitev podobrazca"

#: 01090200.xhp#par_idN10543.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01090200.xhp\\\"\\>Form Wizard - Set up a Subform\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01090200.xhp\\\"\\>Čarovnik za obrazce - Nastavitev podobrazca\\</link\\>"

#: 01090200.xhp#par_idN10553.help.text
msgid "Specify if you want to use a subform and enter the subform's properties. A subform is a form that is inserted in another form."
msgstr "Določite, ali želite uporabiti podobrazec, in vnesite njegove lastnosti. Podobrazec je obrazec, ki ga vstavite v drug obrazec."

#: 01090200.xhp#par_idN105BD.help.text
msgid ""
"_: 01090200.xhp#par_idN105BD.help.text\n"
"\\<link href=\\\"text/shared/00/00000401.xhp#autopilotformular\\\"\\>\\<embedvar href=\\\"text/shared/00/00000004.xhp#wie\\\"/\\>\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/00/00000401.xhp#autopilotformular\\\"\\>\\<embedvar href=\\\"text/shared/00/00000004.xhp#wie\\\"/\\>\\</link\\>"

#: 01090200.xhp#par_idN10556.help.text
msgid "Add subform"
msgstr "Dodaj podobrazec"

#: 01090200.xhp#par_idN105B4.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select to add a subform.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Izberite za dodajanje podobrazca.\\</ahelp\\>"

#: 01090200.xhp#par_idN1055A.help.text
msgid "Sub form based on existing relation"
msgstr "Podobrazec temelji na obstoječem odnosu"

#: 01090200.xhp#par_idN105C5.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Click to add a subform based on an existing relation.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Kliknite, če želite dodati podobrazec, ki temelji na obstoječem odnosu.\\</ahelp\\>"

#: 01090200.xhp#par_idN1055E.help.text
msgid "Which relation do you want to add?"
msgstr "Kateri odnos želite dodati?"

#: 01090200.xhp#par_idN105D2.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select the relation on which the subform is based.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Izberite relacijo, na kateri bo temeljil podobrazec.\\</ahelp\\>"

#: 01090200.xhp#par_idN105D1.help.text
msgid "Sub form based on manual selection of fields"
msgstr "Podobrazec temelji na ročno izbranih poljih"

#: 01090200.xhp#par_idN105DF.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Click to add a subform based on a manual selection of fields. \\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Kliknite, da dodate podobrazec, ki temelji na ročno izbranih poljih. \\</ahelp\\>"

#: 01090200.xhp#par_idN105E2.help.text

msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01090210.xhp\\\" name=\\\"Form Wizard - Add subform fields\\\"\\>Form Wizard - Add subform fields\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01090210.xhp\\\" name=\\\"Čarovnik za obrazce - Dodaj polja podobrazca\\\"\\>Čarovnik za obrazce - Dodaj polja podobrazca\\</link\\>"

#: 01090210.xhp#tit.help.text
msgid "Form Wizard - Add Subform Fields"
msgstr "Čarovnik za obrazce - Dodajanje polj podobrazca"

#: 01090210.xhp#par_idN10546.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01090210.xhp\\\"\\>Form Wizard - Add Subform Fields\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01090210.xhp\\\"\\>Čarovnik za obrazce - Dodajanje polj podobrazca\\</link\\>"

#: 01090210.xhp#par_idN10556.help.text
msgid "Specify the table or query you need to create the subform, and which fields you wish to include in the subform."
msgstr "Izberite tabelo ali poizvedbo, na podlagi katere bo ustvarjen podobrazec, ter polja, ki jih bo vseboval."

#: 01090210.xhp#par_idN105BD.help.text
msgid ""
"_: 01090210.xhp#par_idN105BD.help.text\n"
"\\<link href=\\\"text/shared/00/00000401.xhp#autopilotformular\\\"\\>\\<embedvar href=\\\"text/shared/00/00000004.xhp#wie\\\"/\\>\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/00/00000401.xhp#autopilotformular\\\"\\>\\<embedvar href=\\\"text/shared/00/00000004.xhp#wie\\\"/\\>\\</link\\>"

#: 01090210.xhp#par_idN10559.help.text
msgid ""
"_: 01090210.xhp#par_idN10559.help.text\n"
"Tables or queries"
msgstr "Tabele ali poizvedbe"

#: 01090210.xhp#par_idN1055D.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifies the table or query for which the subform is to be created.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Določa tabelo ali poizvedbo, na kateri bo ustvarjen podobrazec.\\</ahelp\\>"

#: 01090210.xhp#par_idN10590.help.text
msgid "Fields in my subform"
msgstr "Polja v obrazcu"

#: 01090210.xhp#par_idN10594.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Displays all fields that will be included in the new subform.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Prikaže vsa polja, ki bodo vključena v novi podobrazec.\\</ahelp\\>"

#: 01090210.xhp#par_idN10597.help.text

msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01090220.xhp\\\" name=\\\"Form Wizard - Get joined fields\\\"\\>Form Wizard - Get joined fields\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01090220.xhp\\\" name=\\\"Čarovnik za obrazce - Dobi združena polja\\\"\\>Čarovnik za obrazce - Dobi združena polja\\</link\\>"

#: 01090220.xhp#tit.help.text
msgid "Form Wizard - Get Joined Fields"
msgstr "Čarovnik za obrazce - Združena polja"

#: 01090220.xhp#par_idN10543.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01090220.xhp\\\"\\>Form Wizard - Get Joined Fields\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01090220.xhp\\\"\\>Čarovnik za obrazce - Združena polja\\</link\\>"

#: 01090220.xhp#par_idN10553.help.text
msgid "If you chose in step 2 to set up a subform based on manual selection of fields, you can select the joined fields on this wizard page."
msgstr "Če ste v drugem koraku izbrali podobrazec, ki bo temeljil na ročni izbiri polj, lahko na tej strani čarovnika izberete polja, ki bodo povezana."

#: 01090220.xhp#par_idN105BD.help.text
msgid ""
"_: 01090220.xhp#par_idN105BD.help.text\n"
"\\<link href=\\\"text/shared/00/00000401.xhp#autopilotformular\\\"\\>\\<embedvar href=\\\"text/shared/00/00000004.xhp#wie\\\"/\\>\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/00/00000401.xhp#autopilotformular\\\"\\>\\<embedvar href=\\\"text/shared/00/00000004.xhp#wie\\\"/\\>\\</link\\>"

#: 01090220.xhp#par_idN10556.help.text
msgid "First joined subform field"
msgstr "Prvo združeno polje podobrazca"

#: 01090220.xhp#par_idN105B4.help.text
msgid ""
"_: 01090220.xhp#par_idN105B4.help.text\n"
"\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Izberite polje podobrazca, ki bo povezano s poljem glavnega obrazca, ki ga izberete s seznama zraven tega okna.\\</ahelp\\>"

#: 01090220.xhp#par_idN105B9.help.text
msgid "First joined main form field"
msgstr "Prvo združeno polje glavnega obrazca"

#: 01090220.xhp#par_idN105BF.help.text
msgid ""
"_: 01090220.xhp#par_idN105BF.help.text\n"
"\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Izberite polje glavnega obrazca, ki bo povezano s poljem podobrazca, ki ga izberete s seznama zraven tega okna s seznamom.\\</ahelp\\>"

#: 01090220.xhp#par_idN105CE.help.text
msgid "Second joined subform field"
msgstr "Drugo združeno polje podobrazca"

#: 01090220.xhp#par_idN105D2.help.text
msgid ""
"_: 01090220.xhp#par_idN105D2.help.text\n"
"\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Izberite polje podobrazca, ki bo povezano s poljem glavnega obrazca, ki ga izberete s seznama zraven tega seznama.\\</ahelp\\>"

#: 01090220.xhp#par_idN105D5.help.text
msgid "Second joined main form field"
msgstr "Prvo združeno polje glavnega obrazca"

#: 01090220.xhp#par_idN105D9.help.text
msgid ""
"_: 01090220.xhp#par_idN105D9.help.text\n"
"\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Izberite polje glavnega obrazca, ki bo povezano s poljem podobrazca, ki ga izberete s seznama zraven tega seznama.\\</ahelp\\>"

#: 01090220.xhp#par_idN105DC.help.text
msgid "Third joined subform field"
msgstr "Tretje združeno polje podobrazca"

#: 01090220.xhp#par_idN105E0.help.text
msgid ""
"_: 01090220.xhp#par_idN105E0.help.text\n"
"\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Izberite polje podobrazca, ki bo povezano s poljem glavnega obrazca, ki ga izberete s sosednjega seznama.\\</ahelp\\>"

#: 01090220.xhp#par_idN105E3.help.text
msgid "Third joined main form field"
msgstr "Prvo združeno polje glavnega obrazca"

#: 01090220.xhp#par_idN105E7.help.text
msgid ""
"_: 01090220.xhp#par_idN105E7.help.text\n"
"\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Izberite polje glavnega obrazca, ki bo povezano s poljem podobrazca, ki ga izberete s sosednjega seznama.\\</ahelp\\>"

#: 01090220.xhp#par_idN105EA.help.text
msgid "Fourth joined subform field"
msgstr "Četrto združeno polje podobrazca"

#: 01090220.xhp#par_idN105EE.help.text
msgid ""
"_: 01090220.xhp#par_idN105EE.help.text\n"
"\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Izberite polje podobrazca, ki bo povezano s poljem glavnega obrazca, ki ga izberete s sosednjega seznama.\\</ahelp\\>"

#: 01090220.xhp#par_idN105F1.help.text
msgid "Fourth joined main form field"
msgstr "Četrto združeno polje glavnega obrazca"

#: 01090220.xhp#par_idN105F5.help.text
msgid ""
"_: 01090220.xhp#par_idN105F5.help.text\n"
"\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Izberite polje glavnega obrazca, ki bo povezano s poljem podobrazca, ki ga izberete s sosesnjega seznama.\\</ahelp\\>"

#: 01090220.xhp#par_idN105F8.help.text

msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01090300.xhp\\\" name=\\\"Form Wizard - Arrange controls\\\"\\>Form Wizard - Arrange controls\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01090300.xhp\\\" name=\\\"Čarovnik za obrazce - Uredi kontrolnike\\\"\\>Čarovnik za obrazce - Uredi kontrolnike\\</link\\>"

#: 01090300.xhp#tit.help.text
msgid "Form Wizard - Arrange Controls"
msgstr "Čarovnik za obrazce - Razporedi kontrolnike"

#: 01090300.xhp#hd_id3163829.1.help.text

msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01090300.xhp\\\" name=\\\"Form Wizard - Arrange Controls\\\"\\>Form Wizard - Arrange Controls\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01090300.xhp\\\" name=\\\"Čarovnik za obrazce - Uredi kontrolnike\\\"\\>Čarovnik za obrazce - Uredi kontrolnike\\</link\\>"

#: 01090300.xhp#par_id3153539.2.help.text
msgid "On this page of the Wizard, you can select the layout of the created form. "
msgstr "Na tej strani čarovnika lahko izberete postavitev ustvarjanega obrazca. "

#: 01090300.xhp#hd_id3150791.27.help.text
msgid "Label placement"
msgstr "Postavitev imena polja"

#: 01090300.xhp#hd_id3153379.28.help.text
msgid "Align left"
msgstr "Poravnaj levo"

#: 01090300.xhp#par_id3151210.29.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT\\\"\\>The labels are left-aligned.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT\\\"\\>Imena polj so poravnana levo.\\</ahelp\\>"

#: 01090300.xhp#hd_id3149169.30.help.text
msgid "Align right"
msgstr "Poravnaj desno"

#: 01090300.xhp#par_id3148672.31.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT\\\"\\>The labels are right-aligned.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT\\\"\\>Imena polj so poravnana desno.\\</ahelp\\>"

#: 01090300.xhp#hd_id3153682.3.help.text
msgid "Arrangement of the main form"
msgstr "Razporeditev glavnega obrazca"

#: 01090300.xhp#hd_id3155892.4.help.text
msgid ""
"_: 01090300.xhp#hd_id3155892.4.help.text\n"
"Columnar - Labels Left"
msgstr "Stolpično - imena polj levo"

#: 01090300.xhp#par_id3149388.10.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED\\\"\\>Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED\\\"\\>Poravna polja iz zbirke podatkov v stolpec in njihova imena na levo stran polj.\\</ahelp\\>"

#: 01090300.xhp#hd_id3145345.5.help.text
msgid ""
"_: 01090300.xhp#hd_id3145345.5.help.text\n"
"Columnar - Labels on Top"
msgstr "Stolpično - imena polj na vrhu"

#: 01090300.xhp#par_id3150355.11.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED\\\"\\>Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED\\\"\\>Poravna polja iz zbirke podatkov v stolpec in njihova imena doda nad polja.\\</ahelp\\>"

#: 01090300.xhp#hd_id3147209.16.help.text
msgid ""
"_: 01090300.xhp#hd_id3147209.16.help.text\n"
"As Data Sheet"
msgstr "Kot podatkovni list"

#: 01090300.xhp#par_id3153824.17.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE\\\"\\>Aligns the database fields in a tabular form.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE\\\"\\>Poravna polja iz zbirke podatkov v obliko tabele.\\</ahelp\\>"

#: 01090300.xhp#hd_id3154897.8.help.text
msgid ""
"_: 01090300.xhp#hd_id3154897.8.help.text\n"
"In Blocks - Labels Above"
msgstr "V blokih - imena polj na vrhu"

#: 01090300.xhp#par_id3155421.14.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED\\\"\\>Arranges the labels above the corresponding data.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED\\\"\\>Razvrsti imena polj nad ustrezne podatke.\\</ahelp\\>"

#: 01090300.xhp#par_idN106C9.help.text
msgid "Arrangement of the subform"
msgstr "Razporeditev podobrazca"

#: 01090300.xhp#par_idN106D5.help.text
msgid ""
"_: 01090300.xhp#par_idN106D5.help.text\n"
"Columnar - Labels Left"
msgstr "Stolpično - imena polj levo"

#: 01090300.xhp#par_idN106D9.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Poravna polja iz zbirke podatkov v stolpec, njihova imena pa doda na levo stran polj.\\</ahelp\\>"

#: 01090300.xhp#par_idN106DC.help.text
msgid ""
"_: 01090300.xhp#par_idN106DC.help.text\n"
"Columnar - Labels on Top"
msgstr "Stolpično - imena polj na vrhu"

#: 01090300.xhp#par_idN106E0.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Poravna polja iz zbirke podatkov v stolpec, njihova imena pa doda nad polja.\\</ahelp\\>"

#: 01090300.xhp#par_idN106E3.help.text
msgid ""
"_: 01090300.xhp#par_idN106E3.help.text\n"
"As Data Sheet"
msgstr "Kot podatkovni list"

#: 01090300.xhp#par_idN106E7.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Aligns the database fields in a tabular form.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Poravna polja iz zbirke podatkov v obliko tabele.\\</ahelp\\>"

#: 01090300.xhp#par_idN106EA.help.text
msgid ""
"_: 01090300.xhp#par_idN106EA.help.text\n"
"In Blocks - Labels Above"
msgstr "V blokih - imena polj na vrhu"

#: 01090300.xhp#par_idN106EE.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Arranges the labels above the corresponding data.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Razvrsti imena polj nad ustrezne podatke.\\</ahelp\\>"

#: 01090300.xhp#par_idN106F3.help.text

msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01090400.xhp\\\" name=\\\"Form Wizard - Set data entry\\\"\\>Form Wizard - Set data entry\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01090400.xhp\\\" name=\\\"Čarovnik za obrazce - Nastavi vnos podatkov\\\"\\>Čarovnik za obrazce - Nastavi vnos podatkov\\</link\\>"

#: 01090400.xhp#tit.help.text
msgid "Form Wizard - Set Data Entry"
msgstr "Čarovnik za obrazce - Določanje vnosa podatkov"

#: 01090400.xhp#par_idN10543.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01090400.xhp\\\"\\>Form Wizard - Set Data Entry\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01090400.xhp\\\"\\>Čarovnik za obrazce - Določanje vnosa podatkov\\</link\\>"

#: 01090400.xhp#par_idN10553.help.text
msgid "Specifies the data handling mode for the new form."
msgstr "Določa način upravljanja s podatki v novem obrazcu."

#: 01090400.xhp#par_idN105BD.help.text
msgid ""
"_: 01090400.xhp#par_idN105BD.help.text\n"
"\\<link href=\\\"text/shared/00/00000401.xhp#autopilotformular\\\"\\>\\<embedvar href=\\\"text/shared/00/00000004.xhp#wie\\\"/\\>\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/00/00000401.xhp#autopilotformular\\\"\\>\\<embedvar href=\\\"text/shared/00/00000004.xhp#wie\\\"/\\>\\</link\\>"

#: 01090400.xhp#par_idN10558.help.text
msgid "The form is to be used for entering new data only. Existing data will not be displayed"
msgstr "Obrazec se bo uporabljal le za vnos novih podatkov. Obstoječi podatki ne bodo prikazani"

#: 01090400.xhp#par_idN105B6.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Creates a form that is only used for entering new data.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Ustvari obrazec, ki se bo uporabljal le za vnos novih podatkov.\\</ahelp\\>"

#: 01090400.xhp#par_idN105BB.help.text
msgid "The form is to display all data"
msgstr "Obrazec naj prikaže vse podatke"

#: 01090400.xhp#par_idN105C1.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Creates a form that can be used to display existing data and to enter new data.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Ustvari obrazec, ki se bo uporabljal za prikaz obstoječih podatkov ali za vnos novih.\\</ahelp\\>"

#: 01090400.xhp#par_idN1055C.help.text
msgid "Do not allow modification of existing data"
msgstr "Ne dovoli spreminjanja obstoječih podatkov"

#: 01090400.xhp#par_idN105DA.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select to disallow editing data.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Izberite, če ne želite omogočiti urejanja podatkov.\\</ahelp\\>"

#: 01090400.xhp#par_idN105DD.help.text
msgid "Do not allow deletion of existing data"
msgstr "Ne dovoli brisanja obstoječih podatkov"

#: 01090400.xhp#par_idN105E3.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select to disallow deleting data.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Izberite, če ne želite omogočiti brisanja podatkov.\\</ahelp\\>"

#: 01090400.xhp#par_idN105E6.help.text
msgid "Do not allow addition of new data"
msgstr "Ne dovoli dodajanja novih podatkov"

#: 01090400.xhp#par_idN105EC.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select to disallow adding new data.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Izberite, če ne želite omogočiti dodajanja novih podatkov.\\</ahelp\\>"

#: 01090400.xhp#par_idN105E4.help.text

msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01090500.xhp\\\" name=\\\"Form Wizard - Apply styles\\\"\\>Form Wizard - Apply styles\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01090500.xhp\\\" name=\\\"Čarovnik za obrazce - Uveljavi sloge\\\"\\>Čarovnik za obrazce - Uveljavi sloge\\</link\\>"

#: 01090500.xhp#tit.help.text
msgid "Form Wizard - Apply Styles"
msgstr "Čarovnik za obrazce - Uporabi sloge"

#: 01090500.xhp#par_idN10543.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01090500.xhp\\\"\\>Form Wizard - Apply Styles\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01090500.xhp\\\"\\>Čarovnik za obrazce - Uporaba slogov\\</link\\>"

#: 01090500.xhp#par_idN10553.help.text
msgid "Specifies the form style."
msgstr "Določa slog obrazca."

#: 01090500.xhp#par_idN105BD.help.text
msgid ""
"_: 01090500.xhp#par_idN105BD.help.text\n"
"\\<link href=\\\"text/shared/00/00000401.xhp#autopilotformular\\\"\\>\\<embedvar href=\\\"text/shared/00/00000004.xhp#wie\\\"/\\>\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/00/00000401.xhp#autopilotformular\\\"\\>\\<embedvar href=\\\"text/shared/00/00000004.xhp#wie\\\"/\\>\\</link\\>"

#: 01090500.xhp#par_idN10556.help.text
msgid "Apply styles"
msgstr "Slogi celice"

#: 01090500.xhp#par_idN1055A.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifies the page style for the form.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Določa slog strani obrazca.\\</ahelp\\>"

#: 01090500.xhp#par_idN1055D.help.text
msgid "Field border"
msgstr "Obroba polja"

#: 01090500.xhp#par_idN10561.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifies the field border style.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Določa slog obrobe polja.\\</ahelp\\>"

#: 01090500.xhp#par_idN10564.help.text
msgid "No border"
msgstr "Brez obrob"

#: 01090500.xhp#par_idN10568.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifies that the fields have no border.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Določa, da polja nimajo obrobe.\\</ahelp\\>"

#: 01090500.xhp#par_idN1056B.help.text
msgid "3D look"
msgstr "3D-izgled"

#: 01090500.xhp#par_idN1056F.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifies that the field borders have a 3D look.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Določa 3D-videz obrob polj.\\</ahelp\\>"

#: 01090500.xhp#par_idN10572.help.text
msgid "Flat"
msgstr "Plosko"

#: 01090500.xhp#par_idN10576.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifies that the field borders look flat.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Določa ploski videz obrob polj.\\</ahelp\\>"

#: 01090500.xhp#par_idN10579.help.text

msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01090600.xhp\\\" name=\\\"Form Wizard - Set name\\\"\\>Form Wizard - Set name\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01090600.xhp\\\" name=\\\"Čarovnik za obrazce - Nastavi ime\\\"\\>Čarovnik za obrazce - Nastavi ime\\</link\\>"

#: 01090600.xhp#tit.help.text
msgid "Form Wizard - Set Name"
msgstr "Čarovnik za obrazce - Določanje imena"

#: 01090600.xhp#par_idN10543.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01090600.xhp\\\"\\>Form Wizard - Set Name\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01090600.xhp\\\"\\>Čarovnik za obrazce - Določanje imena\\</link\\>"

#: 01090600.xhp#par_idN10553.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifies the name of the form and how to proceed.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Določa ime obrazca in kako želite nadaljevati.\\</ahelp\\>"

#: 01090600.xhp#par_idN105C9.help.text
msgid ""
"_: 01090600.xhp#par_idN105C9.help.text\n"
"\\<link href=\\\"text/shared/00/00000401.xhp#autopilotformular\\\"\\>\\<embedvar href=\\\"text/shared/00/00000004.xhp#wie\\\"/\\>\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/00/00000401.xhp#autopilotformular\\\"\\>\\<embedvar href=\\\"text/shared/00/00000004.xhp#wie\\\"/\\>\\</link\\>"

#: 01090600.xhp#par_idN10556.help.text
msgid "Name of the form"
msgstr "Ime obrazca"

#: 01090600.xhp#par_idN1055A.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifies the name of the form.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Določa ime obrazca.\\</ahelp\\>"

#: 01090600.xhp#par_idN1055D.help.text
msgid "Work with the form"
msgstr "Delo z obrazcem"

#: 01090600.xhp#par_idN105C5.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Saves the form, and opens it as a form document to enter and display data.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Shrani obrazec in ga odpre kot dokument-obrazec za vnos in prikaz podatkov.\\</ahelp\\>"

#: 01090600.xhp#par_idN10563.help.text
msgid "Modify the form"
msgstr "Spremeni obrazec"

#: 01090600.xhp#par_idN105D2.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Saves the form, and opens it in edit mode to change the layout.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Shrani obrazec in ga odpre v urejevalnem načinu za spreminjanje postavitve.\\</ahelp\\>"

#: 01090600.xhp#par_idN10569.help.text

msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01090000.xhp\\\" name=\\\"Form Wizard\\\"\\>Form Wizard\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01090000.xhp\\\" name=\\\"Čarovnik za obrazce\\\"\\>Čarovnik za obrazce\\</link\\>"

#: 01100000.xhp#tit.help.text
msgid ""
"_: 01100000.xhp#tit.help.text\n"
"Report Wizard"
msgstr "Čarovnik za poročila"

#: 01100000.xhp#hd_id3150499.3.help.text
msgid ""
"_: 01100000.xhp#hd_id3150499.3.help.text\n"
"Report Wizard"
msgstr "Čarovnik za poročila"

#: 01100000.xhp#par_id3145071.1.help.text
msgid "\\<variable id=\\\"report\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ\\\"\\>Activates the wizard for creating reports.\\</ahelp\\>\\</variable\\>"
msgstr "\\<variable id=\\\"report\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ\\\"\\>Aktivira čarovnika za ustvarjanje poročil.\\</ahelp\\>\\</variable\\>"

#: 01100000.xhp#par_id3152780.2.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select the report properties.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Izberite lastnosti poročila.\\</ahelp\\>"

#: 01100100.xhp#tit.help.text
msgid "Report Wizard - Field Selection"
msgstr "Čarovnik za poročila - Izbor polj"

#: 01100100.xhp#hd_id3155599.19.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01100100.xhp\\\" name=\\\"Report Wizard - Field Selection\\\"\\>Report Wizard - Field Selection\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01100100.xhp\\\" name=\\\"Čarovnik za poročila - Izbor polj\\\"\\>Čarovnik za poročila - Izbor polj\\</link\\>"

#: 01100100.xhp#par_id3150476.1.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifies the table or query for which you are creating the report, and which fields you wish to include in the report.\\</ahelp\\>"
msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Določa tabelo ali poizvedbo, za katero ustvarjate poročilo, ter katera polja želite