OpenOffice.org 3.0 - en to unknown language translation catalogue (27 entries)

en: The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully.
target: Dejanje 'Pošlji na MediaWiki' ni bilo uspešno dokončano.

en: The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component.
target: Izvoznega filtra MediaWiki ni mogoče najti. Izberite 'Orodja-Nastavitve filtra XML', če želite namestiti filter, sicer uporabite namestitveni program, da namestite komponento.

en: A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created.
target: Povezave s sistemom MediaWiki na naslovu '$ARG1' ni mogoče ustvariti.

en: User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection.
target: Uporabniško ime ali geslo je nepravilno. Poskusite znova ali pustite polja prazna, če želite vzpostaviti anonimno povezavo.

en: Specify a MediaWiki server by providing a URL.
target: Določite strežnik MediaWiki z navedbo njegovega URL.

en: The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article.
target: Prenos je bil prekinjen. Preverite neoporečnost članka wiki.

en: ~Username
target: ~Uporabniško ime

en: ~Password
target: ~Geslo

en: Send to MediaWiki
target: Pošlji na MediaWiki

en: Wiki article
target: Članek Wiki

en: No
target: Ne

en: OK
target: V redu

en: Yes
target: Da

en: ~Add...
target: ~Dodaj ...

en: ~Edit...
target: ~Uredi ...

en: ~Send
target: ~Pošlji

en: ~Remove
target: Odst~rani

en: A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?
target: Članek wiki z naslovom '$ARG1' še ne obstaja. Želite ustvariti nov članek s tem imenom?

en: Media~Wiki Server
target: Strežnik Media~Wiki

en: ~Title
target: ~Naslov

en: S~ummary
target: Po~vzetek

en: This is a ~minor edit
target: To je ~manjši popravek

en: Show in web ~browser
target: Pokaži v spletnem ~brskalniku

en: The certificate of the selected site is unknown.
target: Potrdilo izbranega spletnega mesta ni znano.

en: Account
target: Račun

en: MediaWiki Server
target: Strežnik MediaWiki

en: ~Save password
target: ~Shrani geslo
