OpenOffice.org 3.1 - en to unknown language translation catalogue (40 entries)

en: Previous
target: Prejšnji

en: Next
target: Naslednji

[ctx: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal.Text.value.text]
en: Notes
target: Opombe

en: Slides
target: Prosojnice

[ctx: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal.Text.value.text]
en: Help
target: Pomoč

[ctx: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser.Text.value.text]
en: Close
target: Zapri

[ctx: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser.Text.value.text]
en: Close
target: Zapri

[ctx: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser.Text.value.text]
en: Close
target: Zapri

en: Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'
target: Levi klik, puščična tipka desno ali navzdol, preslednica, Page Down, Enter, Return, 'N'

en: Next slide, or next effect
target: Naslednja prosojnica ali učinek

en: Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'
target: Desni klik, puščična tipka levo ali navzgor, Page Up, vračalka, 'P'

en: Previous slide, or previous effect
target: Prejšnja prosojnica ali učinek

en: First slide
target: Prva prosojnica

en: Last slide
target: Zadnja prosojnica

en: Alt-Page Up
target: Alt+Page Up

en: Previous slide without effects
target: Prejšnja prosojnica brez učinkov

en: Alt-Page Down
target: Alt+Page Down

en: Next slide without effects
target: Naslednja prosojnica brez učinkov

en: 'B', '.'
target: 'Č', '.'

en: Blacks/Unblacks the screen
target: Počrni/osvetli zaslon

en: 'W', ','
target: 'B', ','

en: Whites/Unwhites the screen
target: Pobeli/zatemni zaslon

en: End slide show
target: Končaj projekcijo

en: Number followed by Enter
target: Številka, ki ji sledi Enter

en: Go to that slide
target: Pojdi na to prosojnico

en: 'G', 'S'
target: 'V', 'M'

en: Grow/Shrink size of notes font
target: Poveča/pomanjša velikost pisave opomb

en: Scroll notes up/down
target: Pomakni opombe navzgor/navzdol

en: Ctrl-'1'
target: Ctrl+'1'

en: Shows the Presenter Console
target: Pokaže upravljalni zaslon predstavitve

en: Ctrl-'2'
target: Ctrl+'2'

en: Shows the Presentation Notes
target: Pokaže opombe predstavitve

en: Ctrl-'3'
target: Ctrl+'3'

en: Shows the Slides Overview
target: Pokaže pregled prosojnic

en: Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)
target: Trenutna prosojnica (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% od %SLIDE_COUNT%)

en: Click to exit presentation...
target: Kliknite za izhod iz predstavitve ...

en: Current Slide (end)
target: Trenutna prosojnica (konec)

en: Next Slide
target: Naslednja prosojnica

[ctx: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView.Title.value.text]
en: Notes
target: Opombe

[ctx: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView.Title.value.text]
en: Help
target: Pomoč
